1 00:01:00,727 --> 00:01:01,728 [バン！] 2 00:01:04,631 --> 00:01:08,235 最悪…誕生日…史上最悪。 3 00:01:09,436 --> 00:01:12,873 私が欲しかったのはちょっとした夕食だけでした 親しい友達とパーティーをしたり、 4 00:01:12,906 --> 00:01:15,342 最後にそれらを紹介します お互いに。 5 00:01:15,375 --> 00:01:18,512 私が得たのは現実の確認でした。 6 00:01:19,379 --> 00:01:20,681 40歳の誕生日に、 7 00:01:20,714 --> 00:01:25,319 唯一のプレゼントをもらいました あなたは戻ることはできません - 真実。 8 00:01:25,352 --> 00:01:26,420 [バン!] 9 00:01:28,388 --> 00:01:38,899 ♪ 10 00:01:38,932 --> 00:01:40,767 少しバックアップしたほうがいいかもしれません。 11 00:01:40,934 --> 00:01:44,571 すべてが順調だった 完璧な夜のために。 12 00:01:44,938 --> 00:01:46,273 【携帯電話が鳴る】 13 00:01:47,507 --> 00:01:48,542 やあ、エヴリン。 14 00:01:48,575 --> 00:01:50,744 ジェイデン、それはやめて！ 今すぐそれを置いてください!! 15 00:01:51,878 --> 00:01:53,447 あなたとジェームスは向かっていますか？ 16 00:01:53,480 --> 00:01:54,514 怒らないでください。 17 00:01:54,548 --> 00:01:56,316 狂った？なぜ？ 18 00:01:56,350 --> 00:01:57,784 今夜は間に合わない。 19 00:01:57,818 --> 00:02:00,520 - エヴリン！ - わかっています、ジェイデンです! 20 00:02:00,554 --> 00:02:04,558 ジョシュの母親は彼にカップケーキをあげた 今日の午後のプレイデートの後。 21 00:02:04,591 --> 00:02:06,727 シュガー、その時間に！ 信じられますか？ 22 00:02:06,760 --> 00:02:07,728 さて... 23 00:02:07,761 --> 00:02:09,396 彼は壁に跳ね返っています。 24 00:02:09,429 --> 00:02:11,365 そして、もし彼が持っていたらどうなるでしょうか 小麦アレルギーがありましたか？ 25 00:02:11,398 --> 00:02:12,933 彼女はそれについてさえ考えましたか？ 26 00:02:12,966 --> 00:02:14,368 彼女は撃たれるべきだ。 27 00:02:14,401 --> 00:02:16,636 もし私が銃を持っていたら、 暴力を信じ、 28 00:02:16,670 --> 00:02:19,639 そしてこれが誰なのか知っていました ジョシュ少年は、私があなたのためにやります。 29 00:02:19,673 --> 00:02:21,274 ジェームス！ジェームス！ 30 00:02:21,308 --> 00:02:22,976 彼は近づきすぎます... {ガラスの粉砕} 31 00:02:23,010 --> 00:02:25,379 いや、やめて！彼は... 32 00:02:25,412 --> 00:02:26,980 行かなくちゃ。 ご対応させていただきます。 33 00:02:27,014 --> 00:02:28,415 ごめんなさい、そして嬉しいです… 34 00:02:28,448 --> 00:02:31,418 ジェイデン！服を着てください！ 35 00:02:31,451 --> 00:02:34,321 今すぐ服を着てください！ 36 00:02:37,024 --> 00:02:38,792 夕食は4人だけ。 37 00:02:38,825 --> 00:02:40,660 それは私にはできました。 38 00:02:40,694 --> 00:02:42,896 もっとみんなのためにね？ 39 00:02:43,864 --> 00:02:46,333 そして、私は私の友人のウッディを知っていました 私を失望させることはないだろう。 40 00:02:47,034 --> 00:02:49,436 ああ、本当に病気だよ。 41 00:02:49,469 --> 00:02:50,837 本気で言ってるの、ウッディ？ 42 00:02:50,871 --> 00:02:53,507 そうだ、何かがある オフィスを巡回する。 43 00:02:53,540 --> 00:02:55,942 温度だと思います 郵便室で。 44 00:02:58,945 --> 00:03:02,315 それで、私はちょうど 今夜は出られない。 45 00:03:02,349 --> 00:03:04,284 特にこの天気では。 46 00:03:04,317 --> 00:03:05,852 それで、少し寒いです。 47 00:03:05,886 --> 00:03:07,687 あることを聞いたことがある 肺炎といいますか？ 48 00:03:07,721 --> 00:03:11,591 と呼ばれるものについて聞いたことがある 友達の40歳の誕生日パーティー？ 49 00:03:11,625 --> 00:03:13,927 持っています 来年もう一つ。 50 00:03:13,960 --> 00:03:18,031 何か説明させてください マイルストーンについて。 51 00:03:18,065 --> 00:03:19,266 私がいなくても大丈夫だよ。 52 00:03:19,299 --> 00:03:21,868 - でも、エヴリンとジェームスは -- -今夜は付き合ってくれるね。 53 00:03:21,902 --> 00:03:24,504 本当に行かなきゃいけないんだ、ダグ。 54 00:03:24,905 --> 00:03:26,773 気分が良くなります。 55 00:03:29,042 --> 00:03:30,444 うーん。 56 00:03:33,680 --> 00:03:34,915 [ため息] 57 00:03:36,183 --> 00:03:38,318 少なくとも私は信頼できる 私のお気に入りの従業員、フィリップ、 58 00:03:38,351 --> 00:03:39,920 そして彼のパートナーであるテリー。 59 00:03:40,821 --> 00:03:42,722 うまくいきません。 60 00:03:42,756 --> 00:03:44,491 どういう意味ですか 出来ないの？ 61 00:03:44,524 --> 00:03:48,528 新しいお客さんが現れて、 完全にギリギリ。 62 00:03:48,562 --> 00:03:50,464 まあ、彼に言ってください 明日戻ってくる 63 00:03:50,497 --> 00:03:53,600 - そうしたいですが、 - でも何？ 64 00:03:53,633 --> 00:03:55,602 彼に伝えてください {終わり-斜体}- そしてあなたの素敵な声を使ってください - 65 00:03:55,635 --> 00:03:57,904 その所有者が ピラティススタジオの 66 00:03:57,938 --> 00:04:00,073 誕生日パーティーを開いており、 67 00:04:00,107 --> 00:04:03,076 そして、よろしくお願いします 彼は明日戻ってきます。 68 00:04:03,110 --> 00:04:04,211 でも彼は買った 69 00:04:04,244 --> 00:04:08,014 半年間の毎日、プライベート、 一対一のセッション… 70 00:04:08,048 --> 00:04:09,483 事前に。 71 00:04:09,516 --> 00:04:10,817 しかし、そうではありません... 72 00:04:12,619 --> 00:04:14,554 それは大金です。 73 00:04:14,588 --> 00:04:16,056 私は当然知っている？ 74 00:04:16,089 --> 00:04:17,924 しかし彼はこう主張した 彼は今夜から始めます。 75 00:04:17,958 --> 00:04:19,159 なぜ？ 76 00:04:19,192 --> 00:04:22,829 を視聴することについての何か テレビで一番デブな人、 77 00:04:22,863 --> 00:04:24,798 そして彼は得ています 半年で結婚し、 78 00:04:24,831 --> 00:04:27,534 彼の婚約者はこんな感じでした 形を整えたり、出荷したりします。 79 00:04:27,567 --> 00:04:29,603 そのようなもの。 80 00:04:29,636 --> 00:04:31,571 本当はそうではなかった 注意を払っています。 81 00:04:31,605 --> 00:04:32,839 これは正しいですか？ 82 00:04:34,708 --> 00:04:35,809 完全ではありません。 83 00:04:35,842 --> 00:04:37,677 彼は設備を壊しているのでしょうか？ 84 00:04:37,711 --> 00:04:39,446 彼にはさせないでください 設備を壊す！ 85 00:04:39,479 --> 00:04:41,114 彼は元気だよ。 86 00:04:41,148 --> 00:04:44,851 少なくとも、彼はそうするだろう 私の助けで大丈夫です。 87 00:04:44,885 --> 00:04:47,387 つまり、これはつまり、 テリーはそれができない。 88 00:04:47,420 --> 00:04:49,956 彼はずっと渋滞にはまってる ここに着くだけで1時間。 89 00:04:49,990 --> 00:04:52,392 - 彼はまだ挑戦することができます。 - それで大丈夫です... 90 00:04:53,727 --> 00:04:54,961 生きていきます。 91 00:04:55,829 --> 00:04:58,698 さて、こんにちは 私たちのためにみんなに。 92 00:04:58,732 --> 00:05:00,100 そしてお誕生日おめでとう、ダグバグ。 93 00:05:00,867 --> 00:05:02,502 これは痛いはずですか？ 94 00:05:06,973 --> 00:05:09,609 私は明らかに持っていました 自分自身を欺いていた。 95 00:05:09,643 --> 00:05:11,778 この人たちは私の友達ではありませんでした。 96 00:05:11,811 --> 00:05:14,014 本当の友達 何があっても現れる。 97 00:05:18,485 --> 00:05:19,886 今年の誕生日は最悪だ。 98 00:05:20,887 --> 00:05:22,656 そして、良い意味ではありません。 99 00:05:25,559 --> 00:05:26,893 [ドアベルが鳴る] 100 00:05:34,801 --> 00:05:37,604 あなたは大きな誕生日の男の子ですか？ 101 00:05:37,637 --> 00:05:39,873 なんてこった。 102 00:05:39,906 --> 00:05:41,474 うーん。 103 00:05:41,508 --> 00:05:43,610 i が付いたバンビです。 104 00:05:43,643 --> 00:05:44,811 [くすくす笑う] 105 00:05:47,180 --> 00:05:48,548 素晴らしい。 106 00:05:54,187 --> 00:05:56,823 あるって言われたよ パーティーになるよ。 107 00:05:56,856 --> 00:05:59,726 キャンセルされました 哀れさのせいで。 108 00:05:59,759 --> 00:06:03,897 私たちは...まだ...できるはずです 109 00:06:03,930 --> 00:06:05,999 ちょっと待ってください... 110 00:06:06,032 --> 00:06:08,568 二人でパーティーをしましょう。 111 00:06:08,602 --> 00:06:10,637 それで済むだろう 4人でのパーティー。 112 00:06:10,670 --> 00:06:12,806 聞いてください、あなたは間違った男を持っています。 113 00:06:14,107 --> 00:06:16,543 あなたはドギーちゃんじゃないの？ 114 00:06:17,811 --> 00:06:19,479 リトル・ドギー？ 115 00:06:19,512 --> 00:06:22,515 お兄さんはこう言います、 お誕生日おめでとう！ 116 00:06:22,549 --> 00:06:24,084 私の兄弟？ 117 00:06:29,089 --> 00:06:30,824 [バンビの笑い声] 118 00:06:30,857 --> 00:06:31,858 おっと！ 119 00:06:32,826 --> 00:06:33,827 デレク。 120 00:06:34,227 --> 00:06:36,196 感謝する必要はありません、兄弟。 121 00:06:36,229 --> 00:06:38,031 そうするつもりはなかった。 122 00:06:38,064 --> 00:06:40,066 それは何かだと思ってた あなたはまだ持っていませんでした。 123 00:06:40,100 --> 00:06:42,569 あなたは覚えています、 私は男性と一緒に寝ますよね？ 124 00:06:42,602 --> 00:06:44,971 バンビもそうだけど、 だからあなたたち二人には共通点がたくさんあります。 125 00:06:45,572 --> 00:06:46,506 黙れ。 126 00:06:46,539 --> 00:06:48,942 - 良い誕生日を過ごしましたか？ - いいえ。 127 00:06:48,975 --> 00:06:50,076 あなたはどうでしたか？ 128 00:06:50,110 --> 00:06:51,278 まさに私が期待していた通りです。 129 00:06:51,311 --> 00:06:54,014 カレンはグレースに私たちが何をしているのか尋ねました パパの誕生日にやるべきだ。 130 00:06:54,047 --> 00:06:55,882 しかし、グレースは6歳です。 131 00:06:55,915 --> 00:06:57,517 実際には7つです。 132 00:06:57,550 --> 00:06:58,918 覚えていてくれてありがとう。 133 00:06:58,952 --> 00:07:00,654 ごめん。 134 00:07:00,687 --> 00:07:01,955 それで、結局どこに行き着いたのですか？ 135 00:07:01,988 --> 00:07:04,658 ご存知の通り、ショッピングモールでは、 お茶会で、 136 00:07:04,691 --> 00:07:07,961 彼らが売っているあの店で あの不気味なお尻の人形たち。 137 00:07:07,994 --> 00:07:10,530 グレースが買ってくれた？ あの不気味なお尻の人形たち 138 00:07:10,563 --> 00:07:11,798 40歳の誕生日に? 139 00:07:11,831 --> 00:07:13,566 確かに彼女はそうでした。 140 00:07:13,600 --> 00:07:16,036 私は彼女に任せています 今すぐ見てください。 141 00:07:16,069 --> 00:07:17,971 とても良いお父さんですね。 142 00:07:18,004 --> 00:07:19,539 そしてあなたは年をとりました。 143 00:07:19,572 --> 00:07:20,807 私たちは双子なのですが、 私たちは同い年です。 144 00:07:20,840 --> 00:07:22,842 しかし、あなたはただ年をとったように感じます。 145 00:07:22,876 --> 00:07:24,577 今夜はそうします。 146 00:07:24,611 --> 00:07:25,578 なぜ？ 147 00:07:25,612 --> 00:07:28,682 だって私は一人ぼっちだから。 みんなが私を見捨てたんだ。 148 00:07:28,715 --> 00:07:31,818 それはあなたが醜いからです。 149 00:07:31,851 --> 00:07:33,920 くそったれ。 150 00:07:33,953 --> 00:07:35,789 あの老人はどうですか 見てきたの？ 151 00:07:35,822 --> 00:07:38,224 - ジェイコブ。 - そうだ、ジェイコブ。 152 00:07:38,258 --> 00:07:39,826 彼は年寄りではない。 153 00:07:39,859 --> 00:07:42,529 - 彼は50歳です！ - そして私は40歳です。 154 00:07:42,562 --> 00:07:43,663 そしてあなたも年をとりました。 155 00:07:43,697 --> 00:07:45,031 あと10分です 私より若い。 156 00:07:45,065 --> 00:07:46,266 それはあなたにとって何を意味しますか？ 157 00:07:46,299 --> 00:07:49,102 ああ、幸運なことに私はそうではありません デートプールで。 158 00:07:49,135 --> 00:07:51,738 それで、なぜあなたはそうしないのですか？ ジェイコブを招待しますか？ 159 00:07:51,771 --> 00:07:53,707 まあ、私たちはただ外出しただけです 数回、そしてさらに、 160 00:07:53,740 --> 00:07:56,176 それは深刻でも何でもありません。 161 00:07:56,209 --> 00:07:58,011 どうして知っていますか？ 162 00:07:58,044 --> 00:07:59,646 まあ、だって 私たちの最後のデートで... 163 00:08:00,013 --> 00:08:01,081 ダグ、私はあなたのことが本当に好きです、 164 00:08:01,114 --> 00:08:03,283 でも私は探していない 今は何か深刻なことがあります。 165 00:08:03,316 --> 00:08:04,918 さて、それでは。 166 00:08:04,951 --> 00:08:08,288 そして私は彼に会っている また今週末だから… 167 00:08:08,321 --> 00:08:10,857 まあ、ご存知の通り、 もしもっと近くに住んでいたら、そこにいるだろう。 168 00:08:10,890 --> 00:08:14,594 ええ、 出費が嫌い 私たちの誕生日は離れています。 169 00:08:14,627 --> 00:08:18,064 カレンと子供たちが望んでいたのは、 あなたもお誕生日おめでとう。 170 00:08:18,098 --> 00:08:21,901 - ありがとう。 - プレゼントをお楽しみください。 171 00:08:21,935 --> 00:08:23,303 [バンビの笑い声] 172 00:08:23,336 --> 00:08:24,804 チャンスではない。 173 00:08:27,240 --> 00:08:28,942 でも…でも、居られるよ。 174 00:08:28,975 --> 00:08:31,978 一晩中得た最高のオファー、 それでも、ありがとうはありません。 175 00:08:33,713 --> 00:08:34,614 やあ、私は-- 176 00:08:34,647 --> 00:08:37,150 ああ、なんと！ 兄さんは諦めないよ。 177 00:08:37,183 --> 00:08:38,251 あなた、中に入ってください。 178 00:08:38,284 --> 00:08:40,286 服を脱いで、 やるべきことは何でもやってください。 179 00:08:40,320 --> 00:08:43,723 そしてあなた、ありがとう ひどい夜のために。 180 00:08:43,757 --> 00:08:44,824 それはどういう意味ですか？ 181 00:08:44,858 --> 00:08:46,192 つまりチップはありません。 182 00:08:51,164 --> 00:08:53,366 入ってください。 もう終わりにしましょう。 183 00:08:53,400 --> 00:08:55,835 - 私は-- - 時給制ですよね。 184 00:08:59,205 --> 00:09:01,374 いいですね...ワックスをかけるべきです。 185 00:09:01,408 --> 00:09:02,375 何？ 186 00:09:02,409 --> 00:09:04,878 気にしないで、楽しませてください。 187 00:09:04,911 --> 00:09:08,047 続けてください。 この日を振り返って。 188 00:09:08,081 --> 00:09:09,783 ええと、あると思います 誤解です。 189 00:09:09,816 --> 00:09:11,985 はい、そうではないようです あなたはGストリングを履いています。 190 00:09:12,018 --> 00:09:14,053 君はストリッパーだよ。 191 00:09:14,087 --> 00:09:16,790 私はストリッパーではありません... 192 00:09:16,823 --> 00:09:18,825 私はあなたの新しい隣人です。 193 00:09:19,859 --> 00:09:22,095 間違ってこのメールを受け取りました。 194 00:09:26,032 --> 00:09:27,267 ごめん。 195 00:09:39,112 --> 00:09:40,814 黒のブリーフ。 196 00:09:40,847 --> 00:09:42,115 はぁ？ 197 00:09:42,882 --> 00:09:44,784 Gストリングはありません。 198 00:09:44,818 --> 00:09:47,620 私はもっとです 黒のブリーフの男。 199 00:09:50,223 --> 00:09:51,825 ケーキは食べますか？ 200 00:10:00,033 --> 00:10:01,134 ケーキ。 201 00:10:03,903 --> 00:10:05,405 楽しそうですね。 202 00:10:11,010 --> 00:10:12,679 ああ... 203 00:10:13,446 --> 00:10:16,883 あなたには何もわかりません それがどれほど必要だったか。 204 00:10:16,916 --> 00:10:19,152 それはあなたのものでしたか？ 誕生日の欲しいものリスト？ 205 00:10:19,185 --> 00:10:20,420 それは今です。 206 00:10:20,453 --> 00:10:22,155 私は持っていなかったと言うでしょう それを包む時間、 207 00:10:22,188 --> 00:10:24,290 しかしそうではありません まったく本当ですね？ 208 00:10:24,324 --> 00:10:26,860 そしてちょうどいいサイズでした。 209 00:10:26,893 --> 00:10:29,095 いいですね、返品はできません。 210 00:10:39,072 --> 00:10:41,441 とても嬉しいです あなたは私のドアをノックしました。 211 00:10:41,474 --> 00:10:44,477 ノックしてくれてよかった お返しに私のドアに。 212 00:10:44,511 --> 00:10:47,213 話していました 実際のドアについて。 213 00:10:47,247 --> 00:10:48,781 そうではありませんでした。 214 00:10:48,815 --> 00:10:50,917 [二人とも笑いながら] 215 00:10:55,021 --> 00:10:56,456 隣に住んでるんですか？ 216 00:10:56,489 --> 00:10:59,025 うーん、はい、そうです。 217 00:10:59,058 --> 00:11:01,127 レンタルしたばかりですが、とても気に入りました。 218 00:11:01,160 --> 00:11:04,030 それで、何があなたにもたらすのか 同性愛者の世界に？ 219 00:11:04,063 --> 00:11:07,166 ちょうど変化の時間です。 ここに長く住んでいたのですか？ 220 00:11:07,200 --> 00:11:08,902 5年。 221 00:11:08,935 --> 00:11:11,204 それがこだわりです。 222 00:11:11,237 --> 00:11:13,806 私はコミットメントを信じています。 223 00:11:13,840 --> 00:11:15,341 知っておいてよかったです。 224 00:11:16,976 --> 00:11:18,778 どこに行くの？ 225 00:11:18,811 --> 00:11:21,114 行こうかな... 226 00:11:21,147 --> 00:11:23,182 私の場所に戻ります。 227 00:11:23,216 --> 00:11:25,051 その必要はありません。 228 00:11:25,084 --> 00:11:27,353 君を引き留めたくない。 229 00:11:27,387 --> 00:11:30,356 あと、テニスの試合もあります 見たいです。 230 00:11:30,390 --> 00:11:32,458 ドバイからのエキシビションマッチ？ 231 00:11:32,492 --> 00:11:34,394 はい、あなたはテニスファンですか？ 232 00:11:34,427 --> 00:11:36,729 - 巨大な。 - ああ、いいですね。 233 00:11:38,865 --> 00:11:42,468 DVR を録画するように設定しています。 本当に良い試合になるはずだ。 234 00:11:42,502 --> 00:11:45,505 もしかしたら来るべきかもしれない、 235 00:11:45,538 --> 00:11:48,074 そしてあなたと一緒に見てください 朝。 236 00:11:48,107 --> 00:11:53,179 たぶんあなたはただそこにいて、 朝、一緒に見てください。 237 00:11:55,281 --> 00:11:56,749 取引。 238 00:12:09,028 --> 00:12:10,763 [ドアベルが鳴る] 239 00:12:14,000 --> 00:12:16,169 ああ！おしっこをしなければなりません。 240 00:12:17,170 --> 00:12:19,272 入って、エヴリン。 お寛ぎ下さい。 241 00:12:19,305 --> 00:12:22,008 すべてについてお話ししましょう 昨夜の素晴らしいセックス。 242 00:12:29,182 --> 00:12:32,118 見知らぬ女性がレースに出たばかりだ ここを通ってトイレへ。 243 00:12:32,151 --> 00:12:34,487 彼女は変な人ではない、 彼女はエブリンです。 244 00:12:35,288 --> 00:12:37,323 一方、 彼女はとても変です。 245 00:12:38,958 --> 00:12:41,361 ああ、神様、 とても良くなりました。 246 00:12:42,161 --> 00:12:43,997 ダグ？ 247 00:12:44,030 --> 00:12:45,465 はい。 248 00:12:45,498 --> 00:12:47,967 変な男がいる あなたのベッドで。 249 00:12:48,001 --> 00:12:49,002 知っている。 250 00:12:50,203 --> 00:12:53,439 前から言うつもりだったんだけど、 でもおしっこしなければならなかった。 251 00:12:53,473 --> 00:12:55,875 ただ確認中です あなたは彼がここにいるのを知っていました。 252 00:12:55,908 --> 00:12:58,077 - 私はします。 - 素晴らしい。 253 00:13:01,180 --> 00:13:05,551 そして...紹介文 始まるだろう... 254 00:13:05,585 --> 00:13:06,953 ああ、ごめんなさい。 255 00:13:08,087 --> 00:13:09,489 エブリン、コルトンです。 256 00:13:09,522 --> 00:13:12,158 コルトン、これです 私の親愛なる友人、エブリン。 257 00:13:12,191 --> 00:13:13,593 きっと魅了されます。 258 00:13:14,961 --> 00:13:18,865 私はあなたと握手したいと思います、 でも、私は裸みたいです。 259 00:13:18,898 --> 00:13:20,600 あなたは？ 260 00:13:27,106 --> 00:13:28,474 はじめまして。 261 00:13:28,508 --> 00:13:29,609 あなたも。 262 00:13:29,642 --> 00:13:32,445 きっとその喜びは 全部ダグのものだった。 263 00:13:34,514 --> 00:13:37,150 それで、彼は... 264 00:13:37,183 --> 00:13:39,986 あなたには若すぎる、 しかしそれは問題ではありません。 265 00:13:40,019 --> 00:13:43,056 もうやめて、エヴィ。 彼は私の-- 266 00:13:43,089 --> 00:13:44,223 誕生日プレゼント。 267 00:13:44,257 --> 00:13:46,359 私はクレジットカードを利用しますが、 ちなみに。 268 00:13:46,392 --> 00:13:48,227 -そうではありませんでした！ - 私はしませんでした。 269 00:13:48,261 --> 00:13:49,929 ああ、そうです、先生。 270 00:13:49,962 --> 00:13:51,030 お客様？ 271 00:13:51,064 --> 00:13:53,966 私の縛りを解いていただき、ありがとうございます、先生。 272 00:13:54,000 --> 00:13:55,535 そんなことないよ-- 273 00:13:55,568 --> 00:13:57,470 ああ、ダグ、ダグ、 あなたは大人です。 274 00:13:57,503 --> 00:13:59,505 お金を使ってもいいよ 好きなだけ。 275 00:13:59,539 --> 00:14:01,641 必ず確認してください 彼に大きなヒントを与えるために。 276 00:14:01,674 --> 00:14:03,276 彼はすでにそれをやりました。 277 00:14:05,111 --> 00:14:07,380 私は彼が好きです。 278 00:14:07,413 --> 00:14:09,015 彼は私の隣人です。 279 00:14:09,048 --> 00:14:11,651 あなたを興奮させるものが何であれ、可愛い人、 うーん、うーん。 280 00:14:11,684 --> 00:14:13,119 行かなければなりません。 281 00:14:14,387 --> 00:14:18,057 それは... 初めまして。 282 00:14:18,091 --> 00:14:19,559 あなたも。 283 00:14:19,592 --> 00:14:22,028 そうなることを願っています もっとあなたに会えるように。 284 00:14:30,036 --> 00:14:32,705 そして今、それができました。 285 00:14:32,739 --> 00:14:34,107 うわー！ 286 00:14:34,674 --> 00:14:39,979 えーっと...お誕生日おめでとう！ 287 00:14:40,012 --> 00:14:41,581 ありがとう。 288 00:14:41,614 --> 00:14:44,183 昨日のことです、覚えていますか？ 289 00:14:44,217 --> 00:14:47,120 覚えている、すべてを覚えている... 290 00:14:47,153 --> 00:14:49,422 ああ、クソ、 ジェイデンはまだ車の中にいます！ 291 00:14:49,455 --> 00:14:51,023 走らなきゃ！ 292 00:14:51,057 --> 00:14:52,225 愛してます！ 293 00:14:59,565 --> 00:15:01,200 ひどいよ、ミュリエル。 294 00:15:01,734 --> 00:15:03,436 ありがとうございます。 295 00:15:09,742 --> 00:15:11,444 それで、何をしましたか？ 296 00:15:11,477 --> 00:15:12,712 すみません？ 297 00:15:12,745 --> 00:15:14,480 あなたの誕生日に。 298 00:15:14,514 --> 00:15:15,715 どうやって知ったんですか？ 299 00:15:15,748 --> 00:15:17,483 それはあなたのオンラインプロフィールにあります。 300 00:15:17,517 --> 00:15:19,185 楽しい時間を過ごしましたか？ 301 00:15:19,218 --> 00:15:22,021 うん。実はそれは... 302 00:15:22,054 --> 00:15:23,222 [うめき声] 303 00:15:26,759 --> 00:15:28,361 いいですね、結局のところ。 304 00:15:28,795 --> 00:15:30,496 うーん... あなたの結末か、それとも彼の結末か？ 305 00:15:32,398 --> 00:15:34,600 [荒い息をする] 306 00:15:35,768 --> 00:15:38,037 コメントはありません。 307 00:15:38,070 --> 00:15:40,173 そう思った。 308 00:15:40,206 --> 00:15:42,742 見てください、こう言いましょう。 今日はとても満足しています。 309 00:15:42,775 --> 00:15:46,646 私は。つまり、 とんでもない誕生日を過ごしてしまいましたが、 310 00:15:46,679 --> 00:15:50,716 そして何かが起こりました それはちょうど次のように感じました、 311 00:15:50,750 --> 00:15:55,087 分かりません、例えば、 40歳になることはそれほど悪くはなかった。 312 00:15:55,121 --> 00:15:58,057 そうだったに違いない 真剣なセックス。 313 00:15:58,090 --> 00:16:01,761 快適かどうかわからない このことについてあなたと話しています。 314 00:16:01,794 --> 00:16:03,496 ご心配なく。 315 00:16:03,529 --> 00:16:05,565 それはそうではありません 私たちは排他的でも何でもあります。 316 00:16:05,598 --> 00:16:09,235 しっかりするように頼んだの？ 私が注意していなかったら？ 317 00:16:09,268 --> 00:16:10,303 それは大したことではありません。 318 00:16:10,336 --> 00:16:12,638 あなたは他の男と付き合っていますが、 私は他の男と付き合っています。 319 00:16:12,672 --> 00:16:14,207 他の男と付き合ってるの？ 320 00:16:15,508 --> 00:16:18,110 そうですね、私ならそうします 見つけられたら。 321 00:16:19,278 --> 00:16:22,682 もしそうしていなかったら あの日私の車に衝突した―― 322 00:16:22,715 --> 00:16:25,051 かろうじてあなたにぶつかったよ。 323 00:16:25,084 --> 00:16:26,519 むち打ちになりそうになった。 324 00:16:26,552 --> 00:16:28,521 ああ、頭が痛くなりそうになった。 325 00:16:28,554 --> 00:16:29,388 ジャガイモ、ポタッ、と。 326 00:16:29,422 --> 00:16:31,123 あなたは駐車していました 私の家の前で、 327 00:16:31,157 --> 00:16:33,159 そして私はほとんど行かなかった 時速5マイル。 328 00:16:33,192 --> 00:16:34,560 それは問題ではありません。 329 00:16:34,594 --> 00:16:36,229 もしあなたが私を殴らなかったら、 330 00:16:36,262 --> 00:16:37,663 私たちはしません 話し始めました、 331 00:16:37,697 --> 00:16:40,700 そして私は決して持っていなかったでしょう 誘う勇気。 332 00:16:42,168 --> 00:16:43,436 ここは運命です。 333 00:16:44,303 --> 00:16:46,539 そして追突されることになります。 334 00:16:46,572 --> 00:16:47,807 [メガネがチリンチリン] 335 00:16:49,609 --> 00:16:51,110 それで... 336 00:16:51,143 --> 00:16:53,813 なぜ駐車していたのか 私の家の前で？ 337 00:16:53,846 --> 00:16:56,582 家探し。 338 00:16:56,616 --> 00:16:59,819 あなたは決して言及しませんでした あなたは家探しをしていました。 339 00:16:59,852 --> 00:17:01,687 あなたは決して尋ねませんでした。 340 00:17:01,721 --> 00:17:03,422 それは奇妙だ。 341 00:17:03,456 --> 00:17:05,825 - 決して尋ねなかったのですか？ - うん。 342 00:17:07,727 --> 00:17:11,264 とても丁寧に対応していただきました。 343 00:17:11,297 --> 00:17:13,199 礼儀正しい？どうやって？ 344 00:17:20,873 --> 00:17:23,342 あなたは話していませんでした 口いっぱいに。 345 00:17:24,610 --> 00:17:27,113 そうそう。 346 00:17:30,917 --> 00:17:34,687 あなたは歓迎すべきです 近所の委員会。 347 00:17:34,720 --> 00:17:38,457 とてもくつろげました。 348 00:17:38,491 --> 00:17:39,625 良い。 349 00:17:50,736 --> 00:17:54,874 それで、ええと、 もう場所は見つかりましたか？ 350 00:17:54,907 --> 00:17:56,208 まだ。 351 00:17:56,242 --> 00:17:58,144 親戚の家に泊まる 少しの間。 352 00:17:59,345 --> 00:18:02,648 まだ信じられない あなたが...結婚していたことを。 353 00:18:02,682 --> 00:18:04,717 そして...あなたには息子がいます。 354 00:18:04,750 --> 00:18:06,352 息子が二人。 355 00:18:06,385 --> 00:18:08,854 ああ、そうだ、忘れてた、うわー。 356 00:18:08,888 --> 00:18:11,691 まあ、それについては話さない 私の次男はたくさん。 357 00:18:11,724 --> 00:18:13,259 なぜ？ 358 00:18:13,759 --> 00:18:16,896 彼は取らなかった 私のカミングアウトはとても上手です。 359 00:18:16,929 --> 00:18:18,164 彼は何をしたのですか？ 360 00:18:18,364 --> 00:18:20,666 いいえ、ゲイであることはできません! あなたは私のパパなのよ！ 361 00:18:21,934 --> 00:18:24,437 ああ、そうだね。 362 00:18:24,470 --> 00:18:27,473 彼はいつもそうだった 少し感情的。 363 00:18:28,774 --> 00:18:30,409 彼はそれを受け入れたことがありますか？ 364 00:18:30,977 --> 00:18:33,179 あなたが嫌い​​です！ あなたは私の人生を台無しにしました！ 365 00:18:34,313 --> 00:18:35,881 まだ... 366 00:18:35,915 --> 00:18:37,450 いつか。 367 00:18:37,883 --> 00:18:40,753 でも、あなたのもう一人の息子さんの それでいいですよね？ 368 00:18:41,654 --> 00:18:42,955 絶対に。 369 00:18:42,989 --> 00:18:45,891 でもそれはまた別の話 別の日のために。 370 00:18:48,828 --> 00:18:50,896 就寝前の物語を読んであげて、パパ？ 371 00:18:51,931 --> 00:18:54,667 いいえ、そんなことはしないでください。 372 00:18:54,700 --> 00:18:56,669 なぜ、私を叩くつもりですか？ 373 00:18:57,670 --> 00:18:58,904 おたたきます。 374 00:18:58,938 --> 00:19:00,573 [二人とも笑いながら] 375 00:19:01,841 --> 00:19:03,509 確かに欲しくないですよね 私と一緒に出てくる？ 376 00:19:03,542 --> 00:19:05,811 ああ、あのクラブ すごく老けた気がする。 377 00:19:05,845 --> 00:19:06,946 しかし、あなたは年をとりました。 378 00:19:06,979 --> 00:19:08,614 あなたよりそれほど年上ではありませんが、 379 00:19:08,647 --> 00:19:09,915 によると あなたの運転免許証。 380 00:19:09,949 --> 00:19:11,951 DMV での事務ミス。 381 00:19:11,984 --> 00:19:13,819 29歳を一日も超えていない。 382 00:19:13,853 --> 00:19:15,187 何?! 383 00:19:16,555 --> 00:19:18,424 それで捕まえてあげるよ、この醜い人。 384 00:19:19,592 --> 00:19:21,427 良い主よ、あなたは同性愛者です。 385 00:19:21,460 --> 00:19:23,596 はい、私は、 そしてなぜ年をとったと感じる必要があるのでしょうか？ 386 00:19:23,629 --> 00:19:25,331 あなたはイケメンと付き合っています。 387 00:19:25,364 --> 00:19:27,266 ああ、そうです。 388 00:19:27,299 --> 00:19:29,468 あなたも年上の人と付き合ってますね。 389 00:19:29,502 --> 00:19:33,739 えーっと、まず第一に、コルトンは30歳です - それはとてもイケメンではありません。 390 00:19:33,773 --> 00:19:36,809 30?私はそれらを投げ返します 25 日を超えた場合。 391 00:19:36,842 --> 00:19:38,344 ああ、そうだ、 それはあなたにとって効果がありますか？ 392 00:19:38,377 --> 00:19:39,979 私にとっては完全にうまくいきます。 393 00:19:40,012 --> 00:19:41,714 わかりました、それではどうでしょうか 私たちが付き合った時間は？ 394 00:19:41,747 --> 00:19:45,351 わかりました。 A - 酔っていました。 395 00:19:45,384 --> 00:19:48,988 B - あなたはそうでした それからずっと若いです。 396 00:19:49,021 --> 00:19:52,892 そしてC - 私は本当に酔っていました。 397 00:19:52,925 --> 00:19:54,994 何でも。 OK、ジェイコブ。 398 00:19:55,027 --> 00:19:57,863 彼は50歳です、 年長者に近いものではない。 399 00:19:57,897 --> 00:20:02,001 50? 彼はしわだらけでクソですか？ 400 00:20:02,034 --> 00:20:04,003 それが重要というわけではありませんが、そうではありません。 401 00:20:04,036 --> 00:20:05,938 彼は調子が良い。 402 00:20:05,971 --> 00:20:07,740 彼の年齢の男性の場合。 403 00:20:07,773 --> 00:20:09,742 あえてしないでください バイアグラの冗談を言う。 404 00:20:09,775 --> 00:20:11,710 ああ、何か必要ですか？ 余分にあります。 405 00:20:11,744 --> 00:20:12,578 なぜバイアグラを持っているのですか？ 406 00:20:12,611 --> 00:20:14,447 その乱交パーティーから 先月行ってきました。 407 00:20:14,480 --> 00:20:16,749 ああ、なんと、 私の友人、あなたは売春婦です。 408 00:20:16,782 --> 00:20:18,484 あなたはとても優しいです。 409 00:20:19,518 --> 00:20:23,355 ああ、大きな質問です - 下着、はい、いいえ? 410 00:20:23,389 --> 00:20:25,825 ええと、はいと言います。 411 00:20:25,858 --> 00:20:27,293 いいえ、そうです。 412 00:20:30,062 --> 00:20:33,432 なぜ...デートするのですか... 413 00:20:34,934 --> 00:20:37,303 どうしてあなたは大丈夫なのですか 年下男性と付き合うことで 414 00:20:37,336 --> 00:20:40,039 年上の男性とは対照的に？ 415 00:20:40,072 --> 00:20:42,741 年下の男性なので、 私を若く保ってください。 416 00:20:42,775 --> 00:20:45,311 少なくとも、 彼らは私を若く感じさせます。 417 00:20:46,679 --> 00:20:49,482 そして、本当に、 それがすべてではないでしょうか？ 418 00:20:49,682 --> 00:20:50,716 とにかく... 419 00:20:56,122 --> 00:20:57,923 ああ、そういえば。 420 00:20:57,957 --> 00:21:00,059 ワインのボトルがあります キッチンにいるあなたに。 421 00:21:00,092 --> 00:21:01,594 お誕生日おめでとう、つぼみ。 422 00:21:02,962 --> 00:21:04,663 [ノック] 423 00:21:05,397 --> 00:21:06,699 速かったですね。 424 00:21:11,971 --> 00:21:14,473 クレジットカードを使えると言いました。 425 00:21:14,507 --> 00:21:17,510 何？ああ... ピザを待っていました。 426 00:21:17,543 --> 00:21:20,679 さて、どうでしょうか 代わりに家庭料理はいかがですか？ 427 00:21:22,815 --> 00:21:25,484 ほとんどわかりません 引っ越してきたばかりだと。 428 00:21:25,518 --> 00:21:27,419 オーナーが望んでいたのは 家具付きでレンタルするには、 429 00:21:27,453 --> 00:21:29,788 そして私は誰ですか 家具を撤去するには？ 430 00:21:29,822 --> 00:21:31,924 オスマン帝国にノーとは決して言わないでください。 彼らはとても動揺します。 431 00:21:32,958 --> 00:21:35,661 骨... 432 00:21:35,694 --> 00:21:36,929 ...食欲。 433 00:21:36,962 --> 00:21:38,531 上品。 434 00:21:38,564 --> 00:21:39,865 試してみます。 435 00:21:39,899 --> 00:21:40,799 赤か白か？ 436 00:21:40,833 --> 00:21:42,701 そうですね、実際には、 私は16番目のチェロキーです 437 00:21:42,735 --> 00:21:44,703 私の母方では、 でもほとんどが白。 438 00:21:44,737 --> 00:21:46,572 ワインのことを言いました。 439 00:21:46,605 --> 00:21:47,740 白。 440 00:21:47,773 --> 00:21:48,974 すぐに来ます。 441 00:21:49,875 --> 00:21:52,111 すごい匂いがする。 442 00:21:52,144 --> 00:21:53,612 それはベーコンです。 443 00:21:54,914 --> 00:21:56,715 ベーコンが隠れてる？ 444 00:21:56,749 --> 00:21:59,752 ベーコンとドライトマト 鶏肉の中に詰められていて、 445 00:21:59,785 --> 00:22:01,854 ベーコン入り サラダにはビネグレットソース、 446 00:22:01,887 --> 00:22:05,057 そしてパンは - ベーコンとグリュイエールのスコーンです。 447 00:22:05,090 --> 00:22:08,027 それで…ベーコンが好きなんですね。 448 00:22:08,060 --> 00:22:10,362 私はベーコンが好きです。 449 00:22:11,897 --> 00:22:13,732 ワインにベーコンを入れましたか？ 450 00:22:13,766 --> 00:22:16,435 はい、リムを浸しました ベーコンの脂肪で。 451 00:22:16,468 --> 00:22:17,736 いいえ、そうではありませんでした。 452 00:22:17,770 --> 00:22:19,705 しなかった... 453 00:22:19,738 --> 00:22:21,040 でも、いつかはそうなるかもしれない。 454 00:22:24,043 --> 00:22:25,377 [ドアがバタンと閉まる] 455 00:22:25,778 --> 00:22:27,546 ノックしてみるといいでしょう。 456 00:22:28,914 --> 00:22:30,149 あなたは何者ですか...？ 457 00:22:30,182 --> 00:22:31,016 夕食を食べています。 458 00:22:31,050 --> 00:22:32,751 こいつがその男だ 私が話したのは; 459 00:22:32,785 --> 00:22:34,386 彼は隣に住んでいます。 460 00:22:35,854 --> 00:22:39,491 そこで私は... つまり、私は... 461 00:22:39,525 --> 00:22:43,062 ほとんど真上に歩いて行きました 隣の家へ。 462 00:22:43,095 --> 00:22:46,432 まったく注意を払っていません。 463 00:22:46,465 --> 00:22:48,167 面白いですね？ 464 00:22:48,200 --> 00:22:49,868 陽気な。 465 00:22:52,805 --> 00:22:55,074 そしてどうやら、 何も学ばなかった 466 00:22:55,107 --> 00:22:57,209 友達と会うことから 先日の朝。 467 00:22:57,243 --> 00:22:58,978 あちこちで紹介。 468 00:22:59,011 --> 00:23:00,646 こちらはダグ、彼は... 469 00:23:00,679 --> 00:23:01,780 隣に住んでいます。 470 00:23:01,814 --> 00:23:04,516 うん、いい思い出だ。 471 00:23:04,550 --> 00:23:07,519 ダグ、こちらは父のジェイコブです。 472 00:23:07,553 --> 00:23:09,021 あなたの-- 473 00:23:09,054 --> 00:23:10,489 お父さん。 474 00:23:11,056 --> 00:23:12,658 あなたのお父さんは？ 475 00:23:12,691 --> 00:23:13,759 私の父。 476 00:23:14,960 --> 00:23:15,928 彼の父親は？ 477 00:23:15,961 --> 00:23:16,929 彼の父親。 478 00:23:16,962 --> 00:23:18,664 まあ、それはめちゃくちゃです。 479 00:23:18,697 --> 00:23:19,698 知っている。 480 00:23:19,732 --> 00:23:21,667 父親と息子と付き合ってるの？ 481 00:23:21,700 --> 00:23:23,636 まあ、それはただそう聞こえるだけです それよりも汚れています。 482 00:23:23,669 --> 00:23:26,605 さて、どれくらい汚れているのでしょうか？ 483 00:23:26,639 --> 00:23:27,940 そうではありません！ 484 00:23:27,973 --> 00:23:32,177 二人の男性と付き合っています たまたま父親は誰ですか... 485 00:23:32,211 --> 00:23:33,579 ああ、キリストよ。 486 00:23:34,246 --> 00:23:36,548 うわー、それはまずいですね。 487 00:23:36,582 --> 00:23:37,883 こういうことってよくあるのかな ゲイの世界では？ 488 00:23:37,916 --> 00:23:39,018 いいえ。 489 00:23:39,051 --> 00:23:41,787 いくつか見たことがあるから 母娘レズビアンポルノ、 490 00:23:41,820 --> 00:23:43,822 そしてそれはかなり暑かったです。 491 00:23:43,856 --> 00:23:44,957 話すのはやめてください。 492 00:23:45,991 --> 00:23:48,794 それで、ええと、 息子はどうしたの... 493 00:23:48,827 --> 00:23:50,596 - コルトン。 - {end-italic}ええ、コルトン。 494 00:23:50,629 --> 00:23:52,097 彼は何と言いましたか 彼がそれを知ったとき? 495 00:23:52,131 --> 00:23:53,365 さて... 496 00:23:53,399 --> 00:23:56,101 それをキッチンに置きます。 二人は知り合いになります。 497 00:23:58,137 --> 00:23:58,971 それはあなたの息子ですか？ 498 00:23:59,004 --> 00:24:01,006 あなたは私に教えてくれませんでした あなたには同性愛者の息子がいました。 499 00:24:01,040 --> 00:24:01,940 あなたは尋ねませんでした。 500 00:24:01,974 --> 00:24:04,109 始めなければなりません さらに質問します。 501 00:24:04,143 --> 00:24:06,011 あなたたち二人は何ですか ささやきますか？ 502 00:24:06,045 --> 00:24:07,646 息子よ、私たちはあなたをどれほど愛していることでしょう。 503 00:24:07,680 --> 00:24:08,847 それは甘いですね。 504 00:24:08,881 --> 00:24:10,649 家族の類似点はありますか? 505 00:24:10,683 --> 00:24:12,151 そう言えば。 506 00:24:12,184 --> 00:24:13,986 コルトン、もらえますか 私にワインを一杯？ 507 00:24:14,019 --> 00:24:15,087 もちろん。 508 00:24:16,288 --> 00:24:18,891 何も聞きたくない 私たちの...似ていることについて。 509 00:24:18,924 --> 00:24:20,192 - 大丈夫。 - 大丈夫。 510 00:24:20,893 --> 00:24:22,761 泊まってないんですよね？ 511 00:24:22,795 --> 00:24:23,996 私はここに住んでいます。 512 00:24:24,029 --> 00:24:25,698 まあ、それはただ厄介です。 513 00:24:25,731 --> 00:24:28,033 だからあなたはそれです 私の息子はストリッパーだと思いましたか？ 514 00:24:28,067 --> 00:24:30,035 それは正直な間違いでした。 515 00:24:30,069 --> 00:24:31,303 そして彼と一緒に寝ますか？ 516 00:24:31,337 --> 00:24:32,905 それはわざとでした。 517 00:24:34,039 --> 00:24:35,007 何？ 518 00:24:35,040 --> 00:24:36,575 - 何もない。 - 何もない。 519 00:24:38,143 --> 00:24:39,945 もう鶏肉はありますか？ 520 00:24:39,978 --> 00:24:41,980 心配しないでください。 自分の部屋で食べるよ。 521 00:24:42,014 --> 00:24:43,248 はい、それをいただきます。 522 00:24:44,917 --> 00:24:46,318 彼に何と言いましょうか？ 523 00:24:46,352 --> 00:24:47,753 - 何もない。 - 何もない？ 524 00:24:47,786 --> 00:24:48,887 彼には何も言わないでください。 525 00:24:48,921 --> 00:24:51,023 彼は常に競争力があった。 それは家族内で実行されます。 526 00:24:51,056 --> 00:24:52,725 しかし、これは競争ではありません。 527 00:24:52,758 --> 00:24:53,926 もうすぐです。 528 00:24:56,829 --> 00:24:58,630 君たち楽しいよ。 529 00:24:58,664 --> 00:25:01,200 私はそうするつもりです、えー、 これを部屋で食べて、 530 00:25:01,233 --> 00:25:03,035 それはそこまで10フィートです - 531 00:25:03,068 --> 00:25:04,837 あの薄い壁の向こう側。 532 00:25:04,870 --> 00:25:06,538 誰かが私を必要とする場合に備えて。 533 00:25:08,774 --> 00:25:10,042 夜、お父さん。 534 00:25:10,909 --> 00:25:12,277 あなたに会えてよかったです。 535 00:25:12,311 --> 00:25:14,012 そうですよね？ 536 00:25:18,951 --> 00:25:20,652 そしてあなたは続けました コルトンとのデート 537 00:25:20,686 --> 00:25:22,321 何事もなかったかのように？ 538 00:25:22,354 --> 00:25:25,657 他に何か試してみました 私がやるべきだったのか？ 539 00:25:25,691 --> 00:25:27,926 近所から引っ越す まったくの恥ずかしさのため。 540 00:25:27,960 --> 00:25:29,795 そんな考えが頭をよぎりました。 541 00:25:29,828 --> 00:25:31,964 しなかったと言ってください ジェイコブと一緒にそこに泊まる？ 542 00:25:31,997 --> 00:25:34,933 泊まらなかった そこにジェイコブと一緒に。 543 00:25:34,967 --> 00:25:36,869 泊まることはできない ここにあなたのお父さんと一緒に。 544 00:25:36,902 --> 00:25:37,970 彼は気にしないだろう。 545 00:25:38,003 --> 00:25:39,805 彼も同性愛者だと言いましたか？ 546 00:25:39,838 --> 00:25:42,808 知っている。 つまり、いいえ、私はただ... 547 00:25:42,841 --> 00:25:44,276 なんとなく分かりました。 548 00:25:44,309 --> 00:25:46,245 本当に？どうやって？ 549 00:25:46,278 --> 00:25:48,113 そうですね...ええと... 550 00:25:48,147 --> 00:25:49,915 彼はあなたに言い当てましたか？ 551 00:25:49,948 --> 00:25:51,750 いや、いや！ 552 00:25:51,784 --> 00:25:53,986 もちろん違います！ 553 00:25:54,019 --> 00:25:55,821 冗談ですよ。 554 00:25:56,755 --> 00:25:58,657 つまり、なんと奇妙なことでしょう そうでしょう？ 555 00:25:58,690 --> 00:26:00,359 とても奇妙です。 556 00:26:00,859 --> 00:26:02,361 まったく奇妙だ。 557 00:26:02,394 --> 00:26:04,129 奇妙奇妙！ 558 00:26:04,997 --> 00:26:07,733 それから...滞在してください。 559 00:26:08,233 --> 00:26:09,701 家に帰るべきです。 560 00:26:10,869 --> 00:26:12,104 渋滞を乗り越えて？ 561 00:26:12,137 --> 00:26:13,272 その通り。 562 00:26:13,305 --> 00:26:16,708 それは冗談です、 隣に住んでるからね。 563 00:26:19,845 --> 00:26:21,146 次回？ 564 00:26:22,147 --> 00:26:23,215 次回。 565 00:26:25,851 --> 00:26:27,352 それであなたは一人で寝たのですが、 566 00:26:27,386 --> 00:26:28,554 一方、二人の男は あなたは一緒に寝ています 567 00:26:28,587 --> 00:26:31,423 隣り合って寝た 彼らがシェアする家の中で。 568 00:26:31,457 --> 00:26:33,725 そういうことのようです。 569 00:26:33,759 --> 00:26:35,861 フローチャートが必要になります これに追いつくために。 570 00:26:36,328 --> 00:26:38,263 それで、あなたは持っていますか パパコンプレックス、 571 00:26:38,297 --> 00:26:39,398 それともコルトンですか？ 572 00:26:39,431 --> 00:26:41,300 どうやって知っていますか パパコンプレックスについて？ 573 00:26:41,333 --> 00:26:43,735 私はセラピストです。 たくさんのストリッパーと取引しています。 574 00:26:43,769 --> 00:26:46,371 いや... パパコンプレックスを持っている人はいないでしょう。 575 00:26:46,405 --> 00:26:48,407 ジェイコブは気に入っていますか 彼をパパと呼ぶときは？ 576 00:26:48,440 --> 00:26:49,675 いいえ。 577 00:26:50,142 --> 00:26:51,143 ああ、なんと！ 578 00:26:51,176 --> 00:26:52,845 本当に彼をパパって呼んでるの？ 579 00:26:52,878 --> 00:26:55,013 それは冗談でした。 580 00:26:55,047 --> 00:26:56,415 コルトンはあなたのことをパパと呼んでいますか？ 581 00:26:56,448 --> 00:26:59,418 いいえ！誰も電話しません 誰かパパ、いい？ 582 00:26:59,451 --> 00:27:01,019 コルトンとジェイコブを除いて。 583 00:27:01,053 --> 00:27:02,855 なぜなら、彼は彼のパパだからです。 584 00:27:02,888 --> 00:27:05,791 代わりにお父さんって言ってもいいですか？ 585 00:27:05,824 --> 00:27:08,293 パパのもの ちょっと気味が悪いです。 586 00:27:08,327 --> 00:27:11,697 ねえ、言った？ 私たちの父はこのことについて？ 587 00:27:11,730 --> 00:27:13,065 今は電話を切っています。 588 00:27:17,369 --> 00:27:18,904 おい。 589 00:27:18,937 --> 00:27:21,306 誕生日なのにごめんなさい 先日の夜の事。 590 00:27:21,340 --> 00:27:22,908 ここ。 591 00:27:22,941 --> 00:27:24,810 それはどういう意味ですか 私が知っているすべての人が 592 00:27:24,843 --> 00:27:26,345 誕生日にワインを買ってくれた？ 593 00:27:26,378 --> 00:27:27,946 あなたがアルコール依存症だということですか？ 594 00:27:27,980 --> 00:27:29,448 私はアルコール依存症ではありません。 595 00:27:29,481 --> 00:27:31,083 家で一人でお酒を飲みますか？ 596 00:27:32,284 --> 00:27:34,286 [いびきをかいている] 597 00:27:35,087 --> 00:27:36,154 ええ、時々。 598 00:27:36,188 --> 00:27:38,457 アルコール依存症の典型的な兆候。 599 00:27:38,490 --> 00:27:41,193 でも待ってください、私は一人暮らしなので、 なのでもちろん一人で飲みます。 600 00:27:41,226 --> 00:27:43,061 最初のステップが最も難しいです。 601 00:27:43,095 --> 00:27:44,897 どうやら手順はこれだけ 私が必要とするものは 602 00:27:44,930 --> 00:27:47,032 右に導く 地元の酒屋へ。 603 00:27:47,065 --> 00:27:48,467 奴らは精霊だ！ 604 00:27:48,500 --> 00:27:50,168 ご支援ありがとうございます。 605 00:27:50,202 --> 00:27:52,938 いや、最高だよ この辺の酒屋。 606 00:27:52,971 --> 00:27:56,375 彼らはスピリッツです - それは店の名前です。 607 00:27:56,408 --> 00:27:59,244 ああ、わかりました。 知っておいてよかったです。 608 00:28:00,412 --> 00:28:02,180 ねえ、ちょっと時間ある？ 609 00:28:06,385 --> 00:28:07,486 昼食に行きましょう。 610 00:28:07,519 --> 00:28:08,987 - ああ、神様！ - 何？ 611 00:28:09,021 --> 00:28:10,255 私を解雇するんですか？ 612 00:28:10,289 --> 00:28:11,924 なぜそうするのでしょうか 私があなたを解雇すると思いますか？ 613 00:28:11,957 --> 00:28:14,026 あなたはいつも人を連れて行きます 発射中の昼食。 614 00:28:14,059 --> 00:28:15,093 私はします？ 615 00:28:15,127 --> 00:28:16,795 あのビーガンの場所 通りの下で... 616 00:28:16,828 --> 00:28:18,130 あなたは言った、人々は エネルギーがなくなる 617 00:28:18,163 --> 00:28:19,798 反撃する プロテインなしで。 618 00:28:19,831 --> 00:28:22,000 -私が言いましたか？ - 若干。 619 00:28:22,034 --> 00:28:23,502 あなたを解雇するつもりはありません。 620 00:28:23,535 --> 00:28:26,838 ただおめでとうと言いたいだけです 新しいクライアントを獲得するために。 621 00:28:26,872 --> 00:28:28,874 ああ、それ。ありがとう。 622 00:28:28,907 --> 00:28:30,275 ただ嬉しいです 私たちは彼をその中に入れることができた。 623 00:28:30,309 --> 00:28:31,843 私はスケジュールを見ていました。 624 00:28:31,877 --> 00:28:33,912 私たちは本当に 今月は予約が埋まってしまいました。 625 00:28:33,946 --> 00:28:36,248 ありがとうございました あなたの素晴らしいアイデアに。 626 00:28:36,281 --> 00:28:38,216 どの素晴らしいアイデアですか について話しているのですか？ 627 00:28:38,250 --> 00:28:39,985 持ってるでしょう それを絞り込むために。 628 00:28:40,018 --> 00:28:42,321 上級国民は ピラティスクラスのご紹介です。 629 00:28:42,354 --> 00:28:43,822 本当に脱げましたね。 630 00:28:43,855 --> 00:28:46,024 本当に把握してるね その人口統計について。 631 00:28:46,058 --> 00:28:47,893 - いいえ、私はしません。 - そうですね。 632 00:28:47,926 --> 00:28:50,362 あなたはこのセンスを持っています 本当に彼らを興奮させるものは何か。 633 00:28:50,395 --> 00:28:53,332 うん、でも共感できるよ 若い世代も。 634 00:28:53,365 --> 00:28:55,434 もちろんできますよ、ミスター。 635 00:28:55,467 --> 00:28:57,169 私もそうできます。 636 00:28:57,202 --> 00:28:59,871 結局のところ、テリーは3歳です 私よりもずっと年下です。 637 00:28:59,905 --> 00:29:02,274 同性愛者の年齢では20歳くらいです。 638 00:29:02,307 --> 00:29:03,942 そんなに大きくないですよ。 639 00:29:03,976 --> 00:29:05,444 はい、そうです。 640 00:29:05,477 --> 00:29:07,913 なぜそう思いますか 私は彼と一緒にいますか？ 641 00:29:07,946 --> 00:29:09,915 大きいですね。 642 00:29:10,582 --> 00:29:11,650 そういえば… 643 00:29:11,683 --> 00:29:15,454 スケジュールを立てる必要があります セクハラ研修。 644 00:29:15,487 --> 00:29:17,055 [ささやき声] 行かなければなりません。 645 00:29:17,089 --> 00:29:18,890 メモしておきます。 646 00:29:22,227 --> 00:29:23,562 これは気持ちいいですね。 647 00:29:23,595 --> 00:29:25,564 うーん... 648 00:29:25,597 --> 00:29:27,065 いいですね。 649 00:29:27,566 --> 00:29:29,534 素晴らしいです、さえ。 650 00:29:30,569 --> 00:29:32,104 素晴らしい！ 651 00:29:33,905 --> 00:29:35,407 これを簡単にしているわけではありません。 652 00:29:35,440 --> 00:29:39,945 それはあなたが作っているからです とても、とても大変です。 653 00:29:41,213 --> 00:29:43,048 ちょっと真剣になってください。 654 00:29:43,081 --> 00:29:45,550 OK、真剣に行きましょう。 655 00:29:46,985 --> 00:29:51,089 私が言おうとしていることは... これが好きです。 656 00:29:51,123 --> 00:29:53,492 あなたと一緒に時間を過ごすのが好きです。 657 00:29:54,626 --> 00:29:55,994 好きだよ、ダグ。 658 00:29:58,130 --> 00:29:59,598 私はあなたが好きです、コルトン。 659 00:29:59,631 --> 00:30:01,600 していないことは知っています それほど長い付き合いなので、 660 00:30:01,633 --> 00:30:04,936 しかし、私たちは持っていると思います ここにつながりがあります。 661 00:30:04,970 --> 00:30:06,204 私も。 662 00:30:07,472 --> 00:30:09,608 そして、私はそれができることを期待していました お互いをもっと見てください。 663 00:30:09,641 --> 00:30:11,910 ちょっと避けられない。 664 00:30:11,943 --> 00:30:13,311 私たちは隣人です。 665 00:30:16,014 --> 00:30:17,416 私の言っていることが分かるよね。 666 00:30:19,117 --> 00:30:21,520 あなたは私に尋ねているわけではありません 着実に進んでいきたいですよね？ 667 00:30:21,553 --> 00:30:24,556 うーん、まるで 父が言いそうなこと。 668 00:30:25,457 --> 00:30:29,127 ああ、そういう意味ではなかった それは悪い意味で。 669 00:30:29,161 --> 00:30:31,663 あなたは私をそのように見ていますか - ある種の父親像？ 670 00:30:31,697 --> 00:30:34,966 イエス様、あなたはまだ十分な年齢ではありません 父親のような存在になること。 671 00:30:35,000 --> 00:30:36,101 なぜ？ 672 00:30:36,134 --> 00:30:38,470 それは何かということですか 気になる、私たちの年齢差は？ 673 00:30:38,503 --> 00:30:41,073 いいえ、あなたはそうだと思います あなたの年齢の割にとても大人です。 674 00:30:41,106 --> 00:30:43,642 である可能性があります 30歳のゲイ男性、 675 00:30:43,675 --> 00:30:47,112 そして執着しないでください レディ・ギャグ・ミーと。 676 00:30:47,145 --> 00:30:48,246 それは安心です。 677 00:30:48,947 --> 00:30:49,948 [咳払い] 678 00:30:49,981 --> 00:30:52,117 でも、私は、あの... 679 00:30:52,150 --> 00:30:55,220 他の人も見ています。 680 00:30:56,455 --> 00:30:59,091 もう一人、 正確に言えば。 681 00:31:01,326 --> 00:31:02,894 かっこいい。 682 00:31:04,296 --> 00:31:09,034 耳コピで演奏してみます 何が起こるか見てください。 683 00:31:11,169 --> 00:31:13,538 何てことだ！ 684 00:31:14,139 --> 00:31:16,174 どこでそんなことを学びましたか？ 685 00:31:17,309 --> 00:31:19,444 そのうちの一つで見たよ 私が読んだセックスマニュアル 686 00:31:19,478 --> 00:31:21,279 初めて出てきたとき。 687 00:31:21,313 --> 00:31:25,317 柔軟な人と一緒にいたことがない 以前で十分です。 688 00:31:25,350 --> 00:31:26,718 ピラティス... 689 00:31:26,752 --> 00:31:29,020 それがすべての違いを生みます。 690 00:31:31,123 --> 00:31:32,624 それで、いつ出てきたの？ 691 00:31:33,458 --> 00:31:36,261 -正式に？ - 公式に。 692 00:31:37,562 --> 00:31:39,030 8年前。 693 00:31:39,064 --> 00:31:41,299 しかも非公式に？ 694 00:31:41,333 --> 00:31:44,069 ずっと分かっていたと思うのですが、 ただそれに直面したくなかったのです。 695 00:31:45,704 --> 00:31:48,340 それで、何があなたを追い出したのか 何年も経ってから？ 696 00:31:48,373 --> 00:31:51,176 実はコルトンだった。 697 00:31:51,209 --> 00:31:53,211 本当に？ 698 00:31:53,245 --> 00:31:56,314 彼が知っていたわけではない そして私を励ましてくれました、 699 00:31:56,348 --> 00:31:57,415 そんなことは何もありません。 700 00:31:57,449 --> 00:31:58,750 じゃあ何？ 701 00:31:58,784 --> 00:32:02,687 それは彼の成長を見守っていた 100パーセント快適 702 00:32:02,721 --> 00:32:05,190 彼が誰であるか。 703 00:32:05,223 --> 00:32:07,325 私は彼から多くのことを学びました。 704 00:32:07,359 --> 00:32:09,227 彼は早く出てきましたか？ 705 00:32:09,261 --> 00:32:12,264 彼もそんな子供たちの一人だった あなたはずっとゲイであることを知っていました。 706 00:32:12,297 --> 00:32:14,599 すべての固定観念がそこにありました。 707 00:32:14,633 --> 00:32:17,636 彼の母親は彼の後産について語る キラキラで満たされていました。 708 00:32:17,669 --> 00:32:19,271 （笑） 709 00:32:20,605 --> 00:32:22,440 それは間違いなくゲイです。 710 00:32:26,611 --> 00:32:29,181 本当に大好きでした 彼の成長を見守りながら、 711 00:32:29,214 --> 00:32:31,316 彼が自分自身の男になっていくのを見るのです。 712 00:32:31,349 --> 00:32:34,085 そしてそれは私に勇気を与えてくれました 自分でやるために。 713 00:32:35,120 --> 00:32:36,655 そしてあなたの妻は？ 714 00:32:36,688 --> 00:32:38,256 彼女は知っていました。 715 00:32:38,290 --> 00:32:40,225 少なくとも、彼女はそう疑った。 716 00:32:40,258 --> 00:32:41,626 私たちはそうでした 大学時代の親友、 717 00:32:41,660 --> 00:32:43,161 いつ結婚した 彼女は妊娠しました、 718 00:32:43,195 --> 00:32:45,597 私たちがすべてをやった するはずだった。 719 00:32:45,630 --> 00:32:48,333 そして幸運なことに、私たちは今でも友達です。 720 00:32:48,366 --> 00:32:50,235 彼女は再婚しましたか? 721 00:32:50,268 --> 00:32:51,703 彼女はそうしました... 722 00:32:51,736 --> 00:32:56,174 素敵な哲学教授へ ナオミという名前。 723 00:32:56,208 --> 00:32:58,109 真剣に？ 724 00:32:58,143 --> 00:32:59,244 真剣に。 725 00:32:59,277 --> 00:33:02,147 私たちはアメリカ人の家族です 新しい千年紀に向けて。 726 00:33:02,180 --> 00:33:04,416 まあ、やったね コルトンを育てるのは素晴らしい仕事だ。 727 00:33:12,190 --> 00:33:13,592 彼に言わなければなりません。 728 00:33:15,527 --> 00:33:16,695 知っている。 729 00:33:17,562 --> 00:33:19,297 [ドアベルが鳴る] 730 00:33:20,866 --> 00:33:22,300 - おはようございます。 - おい。 731 00:33:25,570 --> 00:33:26,838 なんだ、タイミングが悪い？ 732 00:33:26,872 --> 00:33:28,273 いや、えっと... 733 00:33:28,306 --> 00:33:31,142 - やあ、今日はお休みなんですよね？ - 右。 734 00:33:31,176 --> 00:33:33,545 お願いがありまして、 父に会ったら電話してください? 735 00:33:33,578 --> 00:33:36,548 彼は昨夜帰ってこなかったので、 彼は電話に出ません。 736 00:33:36,581 --> 00:33:38,149 きっと元気だよ。 737 00:33:38,183 --> 00:33:41,152 おそらく…間違いなく。 738 00:33:41,186 --> 00:33:42,687 それはそうではありません 彼は泊まっていない 739 00:33:42,721 --> 00:33:45,190 ランダムな男のところで 前の家ですよね？ 740 00:33:45,223 --> 00:33:46,791 右。 741 00:33:46,825 --> 00:33:50,662 でも、もし彼に会ったら、 電話をいただけますか？ 742 00:33:51,763 --> 00:33:54,099 [携帯電話が鳴る] 743 00:33:54,132 --> 00:33:55,333 それはもらえるよ！ 744 00:33:57,535 --> 00:33:59,204 お父さん？ 745 00:34:00,405 --> 00:34:02,173 朝。 746 00:34:02,207 --> 00:34:03,742 ダグ！ 747 00:34:03,775 --> 00:34:05,644 どうしたの？！ 748 00:34:05,677 --> 00:34:08,213 見つかったと思います 彼に伝える方法。 749 00:34:11,616 --> 00:34:14,219 お前！それは古典的です。 750 00:34:14,252 --> 00:34:15,720 それほど多くはありません。 751 00:34:15,754 --> 00:34:18,590 それで老人はちょうど そこに全裸で立っているのか？ 752 00:34:18,623 --> 00:34:20,725 裸で、まだ老けていない。 753 00:34:20,759 --> 00:34:21,927 [スナップ!] 754 00:34:21,960 --> 00:34:25,864 うーん、そんな感じになりますね ピラティスをしばらくやってから。 755 00:34:25,897 --> 00:34:27,899 古くない。 756 00:34:27,933 --> 00:34:30,135 そうだけど、どうだろう 裸の部分は？ 757 00:34:30,168 --> 00:34:33,171 裸も似合うよ。 758 00:34:33,204 --> 00:34:34,906 はい、それだけです。 759 00:34:34,940 --> 00:34:36,374 それでは大丈夫です！ 760 00:34:37,609 --> 00:34:39,210 それで、誰が大きいですか？ 761 00:34:39,244 --> 00:34:40,312 何？ 762 00:34:40,345 --> 00:34:41,913 もし私がそれについて聞かなければならないとしたら あなたの奇妙な三角関係、 763 00:34:41,947 --> 00:34:44,582 少なくとも一部を共有する 嫌な詳細の。 764 00:34:44,616 --> 00:34:45,717 いいえ！ 765 00:34:45,750 --> 00:34:48,186 そのうちの1人は鉛筆のペニスを持っています、 あなたと同じですよね？ 766 00:34:48,219 --> 00:34:50,422 私は鉛筆のペニスを持っていません！ 767 00:34:50,922 --> 00:34:52,390 それを聞いたことは忘れてください。 768 00:34:52,891 --> 00:34:56,895 それでどうやって説明したのですか 若いコルトンとの関係は？ 769 00:34:56,928 --> 00:34:58,530 さて、彼が走り出した後、 770 00:34:58,563 --> 00:35:00,298 そして追いつきました 家にいる彼に… 771 00:35:03,935 --> 00:35:05,837 私はあなたに言うつもりでした。 772 00:35:05,870 --> 00:35:07,706 私たちは最初にデートしていました。 773 00:35:07,739 --> 00:35:08,673 初め？！ 774 00:35:08,707 --> 00:35:10,342 それはどういう意味ですか、 あなたは彼を非難しますか？ 775 00:35:10,375 --> 00:35:11,643 子供っぽくないでよ、コルトン。 776 00:35:11,676 --> 00:35:13,912 くたばれ！ 777 00:35:13,945 --> 00:35:16,181 ああ、待って、たぶん あなたはそれをカバーしました。 778 00:35:17,549 --> 00:35:19,384 そうですね、ええと-- 779 00:35:19,417 --> 00:35:21,586 ああ、なんと！ 780 00:35:21,619 --> 00:35:23,621 私の父を犯したの？ 781 00:35:23,655 --> 00:35:25,657 記録のために、 私が最初に彼を犯した。 782 00:35:25,690 --> 00:35:27,459 - ジェイコブ！ - お父さん！ 783 00:35:27,492 --> 00:35:28,727 情報が多すぎますか？ 784 00:35:28,760 --> 00:35:30,662 一生！ 785 00:35:30,695 --> 00:35:31,963 ただ私があなたの父親だから 786 00:35:31,997 --> 00:35:34,265 できないという意味ではありません 活発な性生活を送りましょう。 787 00:35:34,299 --> 00:35:36,201 そうだけど、彼氏とは違うよ！ 788 00:35:36,234 --> 00:35:37,268 彼氏？ 789 00:35:37,302 --> 00:35:38,670 彼氏？ 790 00:35:38,703 --> 00:35:39,904 何でも。 791 00:35:39,938 --> 00:35:42,807 あなたは私のことを考えています あなたの彼氏として？ 792 00:35:42,841 --> 00:35:44,175 うん。 793 00:35:45,677 --> 00:35:47,612 私は推測する。 そうだと思いました。 794 00:35:51,716 --> 00:35:54,452 それでどうしたの あなたは私のことをそう思っていますか？ 795 00:35:55,587 --> 00:35:59,224 彼氏はそうらしい 私と同じ年齢の人にとって愚かな言葉。 796 00:35:59,257 --> 00:36:00,792 そうだ、教えて。 797 00:36:03,795 --> 00:36:05,463 大丈夫。 798 00:36:06,564 --> 00:36:11,336 あなたのことを思っています... 私の…彼氏として。 799 00:36:13,872 --> 00:36:18,276 そして今、どうやら、 私の息子の彼氏。 800 00:36:21,346 --> 00:36:26,217 ♪ 801 00:36:40,765 --> 00:36:43,735 教えてください 三方は無かった。 802 00:36:43,768 --> 00:36:45,904 いいえ、三者択一はありませんでした。 803 00:36:51,509 --> 00:36:53,445 お二人のことを大切に思っています。 804 00:36:53,478 --> 00:36:54,946 二人とも素晴らしい人だよ。 805 00:36:54,979 --> 00:36:55,980 私は。 806 00:36:57,082 --> 00:36:58,917 はい、そうです。 807 00:37:00,618 --> 00:37:04,389 あなたはそんなに悪くないよ... 時々。 808 00:37:04,422 --> 00:37:05,623 知っている。 809 00:37:06,658 --> 00:37:09,928 それで、方法は見つかるでしょうか これを乗り越えるためには？ 810 00:37:09,961 --> 00:37:12,430 どうやって？欲しくない あなたに会うのをやめるために。 811 00:37:13,798 --> 00:37:15,400 私もそうではありません。 812 00:37:17,068 --> 00:37:19,671 そして、私はやめたくない お二人とも会っています。 813 00:37:19,704 --> 00:37:21,673 それはただ... 814 00:37:21,706 --> 00:37:25,443 そうでなかったら... あなたが何であるかを知っています。 815 00:37:28,847 --> 00:37:31,683 そうでなかったら、 そんな問題だろうか？ 816 00:37:31,716 --> 00:37:32,784 いいえ。 817 00:37:33,084 --> 00:37:34,686 しかし、私たちは私たちそのものです。 818 00:37:36,421 --> 00:37:38,456 はい、つまり、 本当に気をつけること 819 00:37:38,490 --> 00:37:40,391 お互いの気持ちを。 820 00:37:40,425 --> 00:37:41,593 右？ 821 00:37:41,626 --> 00:37:43,761 - 右。 - もちろん。 822 00:37:45,430 --> 00:37:51,302 それで、デートを続けてみませんか そして事態がどこへ向かうのか見てみましょう？ 823 00:37:55,106 --> 00:37:57,942 それはあなたを正しく導くでしょう ひどい昼間のトークショー。 824 00:37:57,976 --> 00:37:59,444 そこです それはあなたを導くでしょう。 825 00:37:59,477 --> 00:38:00,745 そんなに悪くないよ、エヴィ。 826 00:38:00,778 --> 00:38:03,414 ゲイバージョンです オイディプスか何か。 827 00:38:03,448 --> 00:38:05,416 そうする必要があると思います 古典を読んでください。 828 00:38:05,450 --> 00:38:07,685 ああ……何でもいいよ。 奇妙だ。 829 00:38:07,719 --> 00:38:09,454 それは心の痛みにつながります。 830 00:38:09,487 --> 00:38:11,689 もしくは三重自殺。 831 00:38:11,723 --> 00:38:13,558 または80年代のひどいバラード。 832 00:38:13,591 --> 00:38:15,827 まあ、あなたが正しいと思います 心の痛みの部分について。 833 00:38:16,594 --> 00:38:17,962 そして80年代のバラード。 834 00:38:17,996 --> 00:38:19,964 そしてあなたは賢い人です。 835 00:38:19,998 --> 00:38:21,666 どうしてこうなることが予想できなかったのですか？ 836 00:38:21,699 --> 00:38:24,102 ああ、そうです、 これは頻繁に起こるからです。 837 00:38:24,135 --> 00:38:25,870 なんだ、予想しておくべきだったのか？ 838 00:38:25,904 --> 00:38:28,373 常にそうすべきです 最悪の事態を予想します。 839 00:38:28,406 --> 00:38:30,408 母親であること それを私に教えてくれました。 840 00:38:30,441 --> 00:38:32,477 そう、でもあなたの息子さんは… 841 00:38:33,878 --> 00:38:36,614 聖なる恐怖、 それが彼なのです。 842 00:38:36,648 --> 00:38:37,982 あなたが言いましたね。 843 00:38:38,016 --> 00:38:40,552 ねえ、それは私の子供です あなたが話しているのは。 844 00:38:40,585 --> 00:38:41,853 まあ、でもあなたは今言いました... 845 00:38:41,886 --> 00:38:43,788 いや、いや、いや、 言いたいことは何でも言えます。 846 00:38:43,821 --> 00:38:46,724 あなたはできません。 母親の特権。 847 00:38:46,758 --> 00:38:48,660 なぜまた友達になったのですか？ 848 00:38:48,693 --> 00:38:51,529 他に誰もいないから あなたに、 849 00:38:51,563 --> 00:38:52,964 アナルを保持する私の恋人。 850 00:38:52,997 --> 00:38:54,933 私は肛門保持者ではありません。 851 00:38:54,966 --> 00:38:56,467 私は整理整頓されています。 852 00:38:56,501 --> 00:38:57,835 区画化されています。 853 00:38:57,869 --> 00:38:59,137 寝室を除いて。 854 00:38:59,170 --> 00:39:00,939 はい、それはちょっと面倒です。 855 00:39:00,972 --> 00:39:04,008 私が話していたのは あなたの父と息子の特別な。 856 00:39:04,042 --> 00:39:06,444 やあ、行ってきました 今まで本当に良かった、 857 00:39:06,477 --> 00:39:08,813 それらを遠ざけることについて、 ぶつかり合うような。 858 00:39:08,846 --> 00:39:10,415 メダルをあげましょう。 859 00:39:10,448 --> 00:39:11,916 おお！あげます ジェイデンの一人。 860 00:39:11,950 --> 00:39:14,919 彼らは子供たちにメダルを与えると誓います 最近はただ現れるためだけに。 861 00:39:14,953 --> 00:39:16,888 そうですね、そうですよね に良いはずですが、 862 00:39:16,921 --> 00:39:18,022 彼らの自尊心はどうですか？ 863 00:39:18,056 --> 00:39:19,157 わからない。 864 00:39:19,190 --> 00:39:21,659 でも、飼おうとしたことはありますか あなたのお子様のコレクション 865 00:39:21,693 --> 00:39:25,630 役に立たない、 根拠のないメダルが展示されていますか？ 866 00:39:25,663 --> 00:39:30,535 メダルひとつひとつに、 リボンとトロフィーは外さなければなりません。 867 00:39:30,568 --> 00:39:33,638 まるで何かのようだ そのうちの1つから... 868 00:39:33,671 --> 00:39:37,041 それらの児童虐待番組 美人コンテストで。 869 00:39:37,075 --> 00:39:40,712 そんなことはないと思います 児童虐待に関する番組。 870 00:39:40,745 --> 00:39:43,648 ジャガイモでもジャガイモの皮でも何でも。 871 00:39:44,816 --> 00:39:46,851 もちろん、あなたは肛門保持者です。 872 00:39:46,884 --> 00:39:48,920 あなたは同性愛者です。 私たちは皆アナルです。 873 00:39:48,953 --> 00:39:51,189 そして私は例外的にアナル好きです。 874 00:39:51,222 --> 00:39:54,125 そういう意味ではないと思います まさにあなたが思っていることと同じです 875 00:39:54,158 --> 00:39:55,593 この文脈では。 876 00:39:56,594 --> 00:39:59,230 分からないので コンテキストが何を意味するのか、 877 00:39:59,264 --> 00:40:01,032 先に進みましょう。 878 00:40:01,065 --> 00:40:04,202 彼女が使っていたのが気に入っています その言葉は、細分化され、 879 00:40:04,235 --> 00:40:05,737 それがあなただからです。 880 00:40:05,770 --> 00:40:07,205 -そうではありません。 -そうですか。 881 00:40:07,238 --> 00:40:08,473 どうやって？ 882 00:40:08,506 --> 00:40:09,907 簡単。 883 00:40:09,941 --> 00:40:12,210 あなたの最高のガールフレンド、エヴリン、 884 00:40:12,243 --> 00:40:14,512 あなたに与える人 そんな素晴らしいアドバイス？ 885 00:40:14,545 --> 00:40:15,813 うん？ 886 00:40:15,847 --> 00:40:17,715 なぜ私は彼女に会ったことがないのですか？ 887 00:40:17,749 --> 00:40:19,217 していないのですか？ 888 00:40:19,250 --> 00:40:20,885 私がそうしていないことはご存知でしょう。 889 00:40:22,120 --> 00:40:23,821 知っている。 890 00:40:23,855 --> 00:40:27,025 私たちはお互いのことを知っていました あなたがこの街に引っ越してきてからずっと。 891 00:40:27,058 --> 00:40:29,227 そしてあなたは知っています エブリンはいつから？ 892 00:40:29,260 --> 00:40:31,729 - カレッジ。 - それで、どうやって... 893 00:40:31,763 --> 00:40:33,865 待って、あなたは彼女とセックスしませんでした、 そうでしたか？ 894 00:40:33,898 --> 00:40:35,500 ウッディ、いや！ 895 00:40:35,533 --> 00:40:37,969 だから彼女はそうではなかった 大学の恋愛 896 00:40:38,002 --> 00:40:39,704 あなたが忘れようとしていたことを 897 00:40:39,737 --> 00:40:42,240 飲み込むだけで できるだけ多くのペニスを？ 898 00:40:42,273 --> 00:40:44,676 うーん、いいえ。 でも、質問してくれてありがとう。 899 00:40:44,709 --> 00:40:46,678 ずっと二人だと思ってた 大学につながった。 900 00:40:46,711 --> 00:40:48,246 私は同性愛者です、デレク、 私はいつもそうでした。 901 00:40:48,279 --> 00:40:50,014 わかっていますが、それでもです。 902 00:40:50,048 --> 00:40:53,184 男とセックスしたことがありますか 気に入ったかどうかを確認するためだけですか？ 903 00:40:53,217 --> 00:40:55,887 - いいえ。 -その通りです。 904 00:40:55,920 --> 00:40:58,056 あるわけではない それは何か問題があります。 905 00:40:58,089 --> 00:40:59,590 今の話に戻ってもいいですか？ 906 00:40:59,624 --> 00:41:00,692 ぜひそうしてください。 907 00:41:01,926 --> 00:41:04,162 とにかく、あなたは私のことをほとんど知っています あなたが彼女を知っている限り。 908 00:41:04,195 --> 00:41:06,531 私たちは皆同じ町に住んでいます。 909 00:41:06,564 --> 00:41:09,834 それなのに、あなたは決して持ち込まない あなたのさまざまな友達が一緒に。 910 00:41:09,867 --> 00:41:11,302 はい、そうします。 911 00:41:11,336 --> 00:41:12,603 私は試した。 912 00:41:12,637 --> 00:41:15,306 私の誕生日、 あなたが...病気だったとき。 913 00:41:15,340 --> 00:41:17,909 ああ、そう…そうだったね。 914 00:41:17,942 --> 00:41:20,178 ご存知のように、試してみましたが、 良い点。 915 00:41:20,211 --> 00:41:23,581 あなたは惨めに失敗しました、 あなたがよくそうするように。 916 00:41:23,614 --> 00:41:24,949 役に立たない。 917 00:41:24,982 --> 00:41:26,718 私は助けようとしています。 918 00:41:28,186 --> 00:41:31,789 あなたはただそれが好きなだけです 物を所定の位置に置く。 919 00:41:31,823 --> 00:41:34,692 職場に従業員がいますが、 920 00:41:34,726 --> 00:41:36,294 誰に注文するか、 921 00:41:36,327 --> 00:41:38,129 私が知っていること あなたは密かにやりたいことがあります。 922 00:41:38,162 --> 00:41:40,331 - しません。 -はい、そうです。 923 00:41:40,365 --> 00:41:42,333 そして仕事はそれを与えてくれます。 924 00:41:42,367 --> 00:41:45,770 そしてあなたには私がいます、 踊りに行きたいときのために 925 00:41:45,803 --> 00:41:49,974 またはファッションのアドバイスを受ける あなたの哀れなワードローブに。 926 00:41:50,007 --> 00:41:51,676 そしてあなたはエヴリンと付き合います 927 00:41:51,709 --> 00:41:53,711 見たいとき ブリーダーたちはどのように暮らしているのか、 928 00:41:53,745 --> 00:41:57,782 またはファッションのアドバイスを受ける あなたの哀れなワードローブに。 929 00:41:57,815 --> 00:42:00,017 参考までに、あなたは私にこのネクタイをくれました。 930 00:42:00,051 --> 00:42:04,956 ああ、ハニー... それは冗談だった。 931 00:42:04,989 --> 00:42:06,991 蝶ネクタイがカッコいいですね。 932 00:42:07,024 --> 00:42:08,726 そうですか？ 933 00:42:08,760 --> 00:42:11,863 今までに一度だけ あなたのワードローブが承認されました 934 00:42:11,896 --> 00:42:13,331 そのクルーズに乗っていました、 935 00:42:13,364 --> 00:42:15,666 コーディネートしたとき あなたのコックリング 936 00:42:15,700 --> 00:42:16,768 水着と一緒に。 937 00:42:16,801 --> 00:42:18,770 [笑い] さて、それをしない人は誰ですか？ 938 00:42:18,803 --> 00:42:21,372 ああ、きっと驚かれるでしょう。 939 00:42:21,406 --> 00:42:23,608 本題に戻ります。 940 00:42:23,641 --> 00:42:26,210 誰にでもそういう友達がいる 彼らのためにさまざまなことをしてください。 941 00:42:26,244 --> 00:42:30,081 あなたにも私たちが何人かいますが、 そしてあなたは私たちに恵まれて幸運です。 942 00:42:31,182 --> 00:42:33,818 そして、私たちは持っています 一つの共通点。 943 00:42:33,851 --> 00:42:34,819 愚痴。 944 00:42:34,852 --> 00:42:36,220 あなた。 945 00:42:36,254 --> 00:42:39,223 それで、ええ、 実際には愚痴がそれをカバーしています。 946 00:42:39,257 --> 00:42:40,825 どうもありがとう。 947 00:42:40,858 --> 00:42:44,962 私はただ-- あなたの恋人たちが 948 00:42:44,996 --> 00:42:47,231 取得を開始しないでください すべて競争力があります。 949 00:42:47,265 --> 00:42:48,966 起こらないよ。 950 00:42:51,035 --> 00:42:54,272 ちなみに私が作ったのは、 今夜の夕食の予定。 951 00:42:54,305 --> 00:42:57,942 公園でピクニックしたり、 そして湖の周りを散歩。 952 00:42:57,975 --> 00:43:00,111 - うーん。 - いいですね？ 953 00:43:00,144 --> 00:43:01,879 待てません。 954 00:43:06,417 --> 00:43:09,220 夕食を作りました 明日の夜の予約。 955 00:43:09,253 --> 00:43:12,857 ダウンタウンの新しいイタリアンレストラン - 素晴らしいはずだ。 956 00:43:12,890 --> 00:43:14,692 うーん、待ちきれません。 957 00:43:15,326 --> 00:43:18,129 そのためにチケットを取ったんだ 話していたコンサート。 958 00:43:18,162 --> 00:43:19,430 完売したのかと思いました。 959 00:43:19,464 --> 00:43:20,932 いくつかの糸を引いてみました。 960 00:43:20,965 --> 00:43:22,033 うーん... 961 00:43:23,801 --> 00:43:24,902 待ちきれません。 962 00:43:26,103 --> 00:43:28,005 へのチケットを2枚もらいました 土曜の夜のフィルハーモニック。 963 00:43:28,039 --> 00:43:30,208 フロントオーケストラ。 ベートーベンの第九。 964 00:43:30,241 --> 00:43:33,010 彼の９番目の席は、 フロントオーケストラでは？ 965 00:43:33,044 --> 00:43:35,847 彼の第9交響曲「ペリシテ」。 966 00:43:35,880 --> 00:43:37,715 [笑い] 待ちきれません。 967 00:43:38,082 --> 00:43:40,751 私たちが遊んでいることを忘れないでください 今日の午後はテニス。 968 00:43:40,785 --> 00:43:43,354 チケットがあることを忘れないでください テニストーナメントへ 969 00:43:43,387 --> 00:43:45,189 今週末はインディアンウェルズで。 970 00:43:45,223 --> 00:43:49,026 今週末は忙しいので、 でも来週末は空いてるよ。 971 00:43:49,060 --> 00:43:50,161 素晴らしい。 972 00:43:50,194 --> 00:43:51,729 そこで予約したから 973 00:43:51,762 --> 00:43:54,365 素晴らしい小さなリゾート パームスプリングスで。 974 00:43:54,398 --> 00:43:57,335 ご存知のとおり、中の人 私たちが見たばかりのあの映画は？ 975 00:43:57,368 --> 00:43:59,871 すごいですね！ 976 00:43:59,904 --> 00:44:04,809 そして映画とは異なり、これは 服装は本当に任意です。 977 00:44:04,842 --> 00:44:06,944 ああ、待ちきれません。 978 00:44:07,979 --> 00:44:10,181 再来週末？ 979 00:44:10,214 --> 00:44:12,183 いいえ、予定はありません。 980 00:44:12,216 --> 00:44:13,317 あなたは今そうしています。 981 00:44:13,351 --> 00:44:16,487 私はスイートを予約しました ラスベガスで一番好きなホテル。 982 00:44:16,521 --> 00:44:19,457 ベガス？ 私はあまりギャンブラーではありません。 983 00:44:19,490 --> 00:44:21,058 それで大丈夫です。 984 00:44:21,092 --> 00:44:22,827 私たちは決して持っていません 部屋を出ること。 985 00:44:23,494 --> 00:44:25,229 待てません。 986 00:44:27,498 --> 00:44:29,166 疲れた。 987 00:44:29,200 --> 00:44:32,737 仕事が多すぎるのか、それともセックスが多すぎるのか？ 988 00:44:32,770 --> 00:44:34,505 すべてが多すぎる。 989 00:44:34,539 --> 00:44:40,211 旅行やコンサート、 外食、室内夕食、 クラブ、パーティー。 990 00:44:40,244 --> 00:44:43,781 何でもいいのですが、彼らはそれを試しました。 991 00:44:43,814 --> 00:44:47,251 そして私は行くことになっています 今週末はジェイコブとラスベガスへ。 992 00:44:47,285 --> 00:44:48,886 質問: 993 00:44:48,920 --> 00:44:51,756 最後にレストランに行きました あなたは行きます 994 00:44:51,789 --> 00:44:55,459 クレヨンを持っているので、 メニューに絵を描いてもいいですか？ 995 00:44:55,493 --> 00:44:56,727 いいえ。 996 00:44:56,761 --> 00:45:01,165 それなら私に文句を言わないでください ラスベガス行きを強制される。 997 00:45:01,198 --> 00:45:02,099 わかりました？ 998 00:45:02,133 --> 00:45:04,235 楽しいところはどこですか 礼儀正しい、 999 00:45:04,268 --> 00:45:06,837 あなたの息子さんはとても礼儀正しいですか？ 1000 00:45:06,871 --> 00:45:10,508 公園で遊びデート… 1001 00:45:10,541 --> 00:45:13,544 3ヶ月かかりました セットアップします。 1002 00:45:13,578 --> 00:45:17,148 両親はとても裕福です。 1003 00:45:17,181 --> 00:45:19,417 そして、なぜささやいているのですか？ 1004 00:45:19,450 --> 00:45:23,120 それはあなたがすることだからです あなたは裕福な人たちのことを話しています。 1005 00:45:23,154 --> 00:45:25,256 怖いですか 彼らはあなたの言うことを聞くつもりですか？ 1006 00:45:25,289 --> 00:45:26,424 はい。 1007 00:45:28,459 --> 00:45:31,162 そうですね、なぜそうしませんか 彼らに撤退するように言うだけですか？ 1008 00:45:31,195 --> 00:45:33,297 お子様の遊びデート 裕福な両親？ 1009 00:45:33,331 --> 00:45:35,866 いいえ、恋人たちよ。 1010 00:45:35,900 --> 00:45:37,468 したくないです。 1011 00:45:38,202 --> 00:45:40,204 ただ欲しいのですが... 1012 00:45:41,038 --> 00:45:43,040 欲しいです... 1013 00:45:43,975 --> 00:45:45,376 何？ 1014 00:45:45,409 --> 00:45:46,978 欲しいです... 1015 00:45:47,011 --> 00:45:49,547 ヘスス・H・クリスト！ 大人の言葉を使いましょう。 1016 00:45:49,580 --> 00:45:50,848 もし自分が何を望んでいるのか分かっていたら 1017 00:45:50,881 --> 00:45:52,450 私はそうではないでしょう この苦境の中で。 1018 00:45:52,483 --> 00:45:54,385 まあ、それは本当です。 1019 00:45:54,418 --> 00:45:58,356 そしてご利用で25ポイント 苦境という言葉の。 1020 00:45:58,389 --> 00:46:00,191 しかし、あなたは彼らが何を言っているか知っています。 1021 00:46:00,224 --> 00:46:01,993 いいえ、彼らは何と言っていますか？ 1022 00:46:02,026 --> 00:46:05,129 苦境にあってはいけない、 1023 00:46:05,162 --> 00:46:07,465 大きなペニスなしで 真ん中にあります。 1024 00:46:07,498 --> 00:46:09,433 - 彼らはそう言いますか？ - はい、そうです。 1025 00:46:09,467 --> 00:46:10,935 - 誰がそんなこと言ったの？ - みんな。 1026 00:46:10,968 --> 00:46:14,138 Tシャツ、バンパーステッカー、 ナンバープレート。 1027 00:46:15,473 --> 00:46:18,275 あなたはこれまでに まったく役に立ちません、ありがとう。 1028 00:46:18,309 --> 00:46:20,177 ワインはいかがですか？ 1029 00:46:20,211 --> 00:46:22,980 ママの中にあるよ 特製シッピーカップ。 1030 00:46:26,951 --> 00:46:28,452 それはワインではありません！ 1031 00:46:28,486 --> 00:46:30,087 [くすくす笑う] 1032 00:46:37,662 --> 00:46:40,464 ベガスはもっと大きく見えた 写真の中で。 1033 00:46:40,498 --> 00:46:42,266 あなたを驚かせたかったのです。 1034 00:46:42,299 --> 00:46:43,901 驚き。 1035 00:46:43,934 --> 00:46:45,403 じゃあスロットマシンはないの？ 1036 00:46:48,606 --> 00:46:50,274 ラスベガスも楽しかっただろうけど、 1037 00:46:50,307 --> 00:46:53,044 でもこれはそうなると思ってた もう少し親密に。 1038 00:46:55,479 --> 00:46:58,949 でも服は持ってきたよ 夜に出かけること。 1039 00:46:58,983 --> 00:47:02,319 夜はまだ外出できますよ～ 薪を手に入れるために。 1040 00:47:02,353 --> 00:47:04,488 あなたが私をここまで育ててくれた 木材を手に入れるには？ 1041 00:47:04,522 --> 00:47:06,323 それは一つの言い方です。 1042 00:47:06,357 --> 00:47:07,625 別の方法は何ですか? 1043 00:47:07,658 --> 00:47:10,361 あなたを守りたかった つま先に。 1044 00:47:10,394 --> 00:47:12,496 私の膝の上はどうですか？ 1045 00:47:12,530 --> 00:47:14,031 さらに良いです。 1046 00:47:20,037 --> 00:47:22,973 それで、あなたはこの場所を借りました 週末中ずっと。 1047 00:47:23,007 --> 00:47:24,909 借りたわけではありません。 私が所有しています。 1048 00:47:24,942 --> 00:47:26,377 あなたがそれを所有していますか？ 1049 00:47:26,410 --> 00:47:28,212 あらゆる平方インチ。 1050 00:47:28,245 --> 00:47:32,183 あなたが所有しているなんて信じられない 山の中にある小屋。 1051 00:47:32,216 --> 00:47:34,118 何年も前に購入しました。 1052 00:47:34,151 --> 00:47:37,121 まあ、大好きです。 1053 00:47:37,154 --> 00:47:39,957 - 趣がありますね。 - ありがとう。 1054 00:47:39,990 --> 00:47:42,526 それはとても...時代遅れです。 1055 00:47:42,560 --> 00:47:44,261 そう思います。 1056 00:47:44,295 --> 00:47:45,563 まさにあなたですね。 1057 00:47:45,596 --> 00:47:47,465 もう黙ってていいよ。 1058 00:47:48,599 --> 00:47:50,067 そこは男の子の寝室です。 1059 00:47:50,101 --> 00:47:51,268 ごめんなさい... 1060 00:47:51,302 --> 00:47:54,305 忘れてた 今週末コルトンについて言及する。 1061 00:47:54,338 --> 00:47:56,006 聞いてください、そうすべきではありません と言いました。 1062 00:47:56,040 --> 00:47:57,541 について話すことができます あなたが望むものは何でも。 1063 00:47:57,575 --> 00:47:59,143 彼はあなたの息子です。 1064 00:47:59,176 --> 00:48:00,277 取引。 1065 00:48:00,311 --> 00:48:03,013 そこは小さな寝室ですが、 ツインベッド。 1066 00:48:03,047 --> 00:48:05,683 教えてください もっと大きな寝室があります。 1067 00:48:05,716 --> 00:48:07,218 もっと広い寝室があります。 1068 00:48:07,251 --> 00:48:10,054 - もっと大きなベッドがあれば？ - 大きめのベッド付き。 1069 00:48:10,087 --> 00:48:11,288 どこにいるのか教えてください。 1070 00:48:11,322 --> 00:48:13,090 廊下の端、 バスルームを過ぎたところ。 1071 00:48:13,124 --> 00:48:14,225 先導してください。 1072 00:48:23,200 --> 00:48:26,570 必要なものだけ - 平和で穏やかな... 1073 00:48:26,604 --> 00:48:28,072 うーん。 1074 00:48:30,241 --> 00:48:32,576 おっと、平和と静けさ、 そしてシャワー。 1075 00:48:38,249 --> 00:48:39,250 [ドアが閉まる] 1076 00:48:46,757 --> 00:48:48,392 聞いたよね？ 1077 00:48:48,425 --> 00:48:49,627 何か聞こえました。 1078 00:48:49,660 --> 00:48:51,195 すべて問題ないようです。 1079 00:48:51,228 --> 00:48:53,597 玄関のドアを閉めて行き、 念のため。 1080 00:48:53,631 --> 00:48:54,698 良いアイデア。 1081 00:48:57,768 --> 00:48:59,370 これで安心ですか？ 1082 00:48:59,403 --> 00:49:00,538 多くの。 1083 00:49:00,805 --> 00:49:03,140 - おい、そうじゃなかった -- - 寝ましょう。 1084 00:49:24,461 --> 00:49:26,130 [遠くで笑いながら] 1085 00:49:41,445 --> 00:49:46,283 [床に木がぶつかる... ドアが閉まる] 1086 00:49:53,290 --> 00:49:55,125 ここに野生動物がいますか？ 1087 00:49:55,159 --> 00:49:56,393 私以外に？ 1088 00:49:56,427 --> 00:49:57,761 あなた以外にも。 1089 00:49:57,795 --> 00:49:59,396 ああ、そうだね、たくさん。 1090 00:49:59,430 --> 00:50:01,098 それは間違いありません。 1091 00:50:01,131 --> 00:50:02,299 でなければなりません。 1092 00:50:04,835 --> 00:50:06,804 持ったことはありますか ここに侵入者はいますか？ 1093 00:50:06,837 --> 00:50:07,905 数回。 1094 00:50:07,938 --> 00:50:09,807 ある男は一週間ここにいた 彼を捕まえる前に。 1095 00:50:09,840 --> 00:50:11,842 まあ、それはまったく不気味ではありません。 1096 00:50:11,876 --> 00:50:14,612 きっと大丈夫です。 そんなに緊張しないでください。 1097 00:50:14,645 --> 00:50:16,380 緊張してないよ。 1098 00:50:19,316 --> 00:50:21,552 誰かのことだと思いますか？ 中に入って私たちを捕まえるつもりですか？ 1099 00:50:21,585 --> 00:50:23,420 もしかしたら... 1100 00:50:23,454 --> 00:50:25,389 そして多分私はそれが好きです。 1101 00:50:25,856 --> 00:50:27,458 寝てください。 1102 00:50:27,491 --> 00:50:29,059 私のお尻だけ？ 1103 00:50:44,909 --> 00:50:46,744 【シャワー稼働中】 1104 00:50:48,479 --> 00:50:50,381 あるって言ってたね ここに野生動物がいる。 1105 00:50:50,414 --> 00:50:51,315 右。 1106 00:50:51,348 --> 00:50:53,550 そして彼らは時々 小屋の中に入ります。 1107 00:50:53,584 --> 00:50:54,418 時々。 1108 00:50:54,451 --> 00:50:56,587 彼らは今までに 前にシャワーを浴びましたか？ 1109 00:50:56,620 --> 00:50:58,122 私の知る限りではありません。 1110 00:50:59,390 --> 00:51:00,758 3つで。 1111 00:51:00,791 --> 00:51:02,326 1つ... 1112 00:51:02,359 --> 00:51:03,661 二... 1113 00:51:03,694 --> 00:51:05,095 三つ！ 1114 00:51:05,629 --> 00:51:06,730 [叫ぶ] 1115 00:51:07,464 --> 00:51:08,866 - コルトン！ - お父さん？ 1116 00:51:10,234 --> 00:51:12,303 - ダグ？ - 真剣に？ 1117 00:51:12,336 --> 00:51:13,771 真剣に？ 1118 00:51:15,205 --> 00:51:16,607 真剣に？ 1119 00:51:16,640 --> 00:51:18,242 それは私のせいではありません。 1120 00:51:18,275 --> 00:51:19,743 私たちは正しかった 真ん中に-- 1121 00:51:19,777 --> 00:51:22,112 ああ！！知りたくないんです。 1122 00:51:22,913 --> 00:51:24,581 誰が冗談だよ。 これは面白いですね。 1123 00:51:24,615 --> 00:51:25,616 もちろん知りたいです！ 1124 00:51:25,649 --> 00:51:28,385 大丈夫。まさに... 1125 00:51:28,419 --> 00:51:31,855 兄さん、やめて。 知りたくないんです。 1126 00:51:31,889 --> 00:51:33,190 大丈夫！ 1127 00:51:34,358 --> 00:51:36,527 それはあなたとカレンがやったことです 最後の記念日に。 1128 00:51:38,629 --> 00:51:39,730 ニース。 1129 00:51:40,297 --> 00:51:41,398 ともかく... 1130 00:51:43,200 --> 00:51:44,435 ここで何をしているの？ 1131 00:51:44,468 --> 00:51:45,636 私も同じことを尋ねることができます! 1132 00:51:45,669 --> 00:51:47,304 あなたは想定されていました ラスベガスにいるために！ 1133 00:51:47,338 --> 00:51:48,439 計画の変更。 1134 00:51:48,472 --> 00:51:49,907 見せようと思った キャビンのダグ。 1135 00:51:49,940 --> 00:51:52,710 キャビンに来たかった あなたが街を離れている間に。 1136 00:51:52,743 --> 00:51:54,244 それにしても、あなたの車はどこですか？ 1137 00:51:54,278 --> 00:51:55,846 裏手に停めました。 1138 00:51:57,414 --> 00:52:00,384 お願いできますか 服を着てください！ 1139 00:52:02,453 --> 00:52:04,621 これを次のように使用できますか? 私の患者のケーススタディですか？ 1140 00:52:04,655 --> 00:52:05,689 いいえ！ 1141 00:52:05,723 --> 00:52:07,458 あなたはここにいるべきではないのです！ 1142 00:52:07,491 --> 00:52:09,927 ユウは過ごすはずだった 週末は友達と一緒に！ 1143 00:52:09,960 --> 00:52:11,095 彼らは私を救済してくれました！ 1144 00:52:11,128 --> 00:52:13,530 それに、私が来るのは知っていますよね イライラしたときは小屋へ！ 1145 00:52:13,564 --> 00:52:14,898 あなたとは思わなかった そんなに動揺してたのか！ 1146 00:52:14,932 --> 00:52:17,835 - もちろん、私は動揺しています！ - なぜ？ 1147 00:52:17,868 --> 00:52:19,603 なぜなら！ 1148 00:52:19,636 --> 00:52:22,172 私の父 私のボーイフレンドとセックスしています。 1149 00:52:24,308 --> 00:52:26,844 そして私の彼氏の 私の父をクソ。 1150 00:52:29,313 --> 00:52:31,415 ああ...あれ。 1151 00:52:32,583 --> 00:52:35,753 見てください... 明らかにこれはすべて私のせいです。 1152 00:52:35,786 --> 00:52:37,688 いいえ、そうではありません。 1153 00:52:37,721 --> 00:52:38,856 もちろん、そうです。 1154 00:52:38,889 --> 00:52:40,224 彼を責めることはできません。 1155 00:52:40,257 --> 00:52:41,291 なぜだめですか？ 1156 00:52:41,325 --> 00:52:42,693 ええ、なぜでしょうか？ 1157 00:52:42,726 --> 00:52:44,595 つまり、私は 始まったもの 1158 00:52:44,628 --> 00:52:46,263 あなたたち二人に会って 同時に。 1159 00:52:46,296 --> 00:52:47,831 入れられなかった 二人と二人一緒？ 1160 00:52:47,865 --> 00:52:48,832 尋ねるべきだったのか 1161 00:52:48,866 --> 00:52:51,969 もしあなたの父親が同性愛者なら 近所に住んでいましたか？ 1162 00:52:52,002 --> 00:52:54,972 それは思い浮かばないから 通常の会話で。 1163 00:52:55,005 --> 00:52:56,440 ごめん。 1164 00:53:00,778 --> 00:53:03,380 理解できませんか あなた方それぞれの中に私が見ているものは何でしょうか？ 1165 00:53:05,983 --> 00:53:07,451 見えますよ。 1166 00:53:08,018 --> 00:53:11,522 できると思います... たとえ彼が年をとったとしても。 1167 00:53:11,555 --> 00:53:12,656 見てください。 1168 00:53:13,424 --> 00:53:15,592 あなたのお父さんは10歳です 私よりも年上です。 1169 00:53:15,626 --> 00:53:18,462 私はあなたより10歳年上です。 それはどう違うのでしょうか？ 1170 00:53:18,495 --> 00:53:19,897 なぜなら... 1171 00:53:22,733 --> 00:53:24,468 まさにその通りです。 1172 00:53:25,369 --> 00:53:28,705 信じてください、あなたが得たとき ある程度の年齢までは、 1173 00:53:28,739 --> 00:53:32,743 本当にそうではないようです そんな大ごとになるとは。 1174 00:53:33,744 --> 00:53:35,579 本当に？ 1175 00:53:35,612 --> 00:53:36,747 本当に。 1176 00:53:36,780 --> 00:53:41,318 つまり、 当然違いはあります 1177 00:53:41,351 --> 00:53:42,886 お二人の間で。 1178 00:53:42,920 --> 00:53:44,621 どのような？ 1179 00:53:44,655 --> 00:53:46,457 はい、何ですか？ 1180 00:53:47,524 --> 00:53:48,992 深刻な？ 1181 00:53:51,061 --> 00:53:52,596 大丈夫。 1182 00:53:54,398 --> 00:53:59,036 あなたは衝動的ですね... 良い意味で。 1183 00:53:59,069 --> 00:54:00,904 流れに身を任せてください。 1184 00:54:00,938 --> 00:54:03,841 誰かがいたときのように 私をストリッパーと間違えた？ 1185 00:54:03,874 --> 00:54:05,676 そのように。 1186 00:54:05,709 --> 00:54:07,611 そしてあなたは十分に気にかけています あなたのお父さんについて 1187 00:54:07,644 --> 00:54:10,814 彼をあなたと一緒に住まわせるために 彼の家がすぐに売れた後。 1188 00:54:11,648 --> 00:54:13,750 希望価格を超えて、追加する場合があります。 1189 00:54:13,784 --> 00:54:17,888 そして彼には住む場所が必要だった 新しい家が見つかるまで。 1190 00:54:20,858 --> 00:54:22,826 とても親切でした。 ありがとう。 1191 00:54:25,562 --> 00:54:26,830 どういたしまして。 1192 00:54:28,832 --> 00:54:32,669 そしてあなたは快適です あなたの肌の中で 1193 00:54:32,703 --> 00:54:34,638 人々だけが行う方法で 1194 00:54:34,671 --> 00:54:39,576 誰が決断を下したのか 人生の後半になってからカミングアウトすることは可能です。 1195 00:54:40,444 --> 00:54:42,679 後で...人生の後半で。 1196 00:54:42,713 --> 00:54:44,948 遅くない、私は死んではいない。 1197 00:54:44,982 --> 00:54:46,683 後年。 1198 00:54:46,717 --> 00:54:49,520 そしてあなたは親切で寛大です。 1199 00:54:49,553 --> 00:54:50,954 ほら、彼はあなたのお金が欲しいのです。 1200 00:54:51,121 --> 00:54:52,823 彼はお金を持っていますか？ 1201 00:54:54,124 --> 00:54:55,792 だから要点ではない。 1202 00:54:55,826 --> 00:54:56,860 ごめん。 1203 00:54:57,895 --> 00:55:01,398 あなたは寛大です あなたの時間とあなたの心。 1204 00:55:01,431 --> 00:55:03,934 そしてあなたは愛しています あなたの息子よ、無条件に。 1205 00:55:06,470 --> 00:55:09,006 そしてそれを感謝します あなたが知る以上に。 1206 00:55:11,909 --> 00:55:16,713 見てください... 二人とも素晴らしい人だよ。 1207 00:55:16,747 --> 00:55:18,882 率直に言って、わかりません あなたが私の中に見ているもの。 1208 00:55:20,117 --> 00:55:22,686 - 私も知りません。 - 無知だ。 1209 00:55:22,719 --> 00:55:23,787 黙れ。 1210 00:55:27,157 --> 00:55:28,425 それで。 1211 00:55:30,894 --> 00:55:31,962 それで。 1212 00:55:34,731 --> 00:55:35,866 それで。 1213 00:55:41,505 --> 00:55:43,740 準備ができていない あなたの間で選択すること。 1214 00:55:44,775 --> 00:55:46,677 まだ。 1215 00:55:46,710 --> 00:55:48,512 - でも -- - でも何？ 1216 00:55:49,546 --> 00:55:51,915 私は決断を下しました 一つのことについて。 1217 00:55:55,018 --> 00:55:57,120 まあ、これは違います 私が計画していたこと。 1218 00:55:58,088 --> 00:56:00,157 それは真実ではありませんか。 1219 00:56:02,059 --> 00:56:04,795 そして、これには同意できます 少しは不快ではなくなるでしょう 1220 00:56:04,828 --> 00:56:07,164 もし二人とも裸で寝ていなかったら？ 1221 00:56:07,197 --> 00:56:10,400 それについては同意できると思います。 1222 00:56:17,040 --> 00:56:19,910 ダグは親切だよ 朝まで起きます。 1223 00:56:19,943 --> 00:56:22,145 話すのはやめてください... 1224 00:56:22,179 --> 00:56:23,747 さて。 1225 00:56:30,587 --> 00:56:34,124 ♪ 1226 00:56:56,747 --> 00:56:58,682 [ドアが閉まる] 1227 00:57:01,118 --> 00:57:02,119 朝。 1228 00:57:04,021 --> 00:57:05,088 朝。 1229 00:57:07,991 --> 00:57:09,126 よく眠る？ 1230 00:57:11,728 --> 00:57:12,863 あまり。 1231 00:57:14,064 --> 00:57:16,166 私たちもそうではありませんでした。 1232 00:57:16,199 --> 00:57:17,567 ごめん。 1233 00:57:19,269 --> 00:57:20,837 彼はいびきをかきます。 1234 00:57:20,937 --> 00:57:22,139 知っている。 1235 00:57:24,041 --> 00:57:26,243 そして彼はそうすべきではなかった 夕食に豆を食べました。 1236 00:57:26,276 --> 00:57:28,645 ああ、それは醜いかもしれません。 1237 00:57:34,284 --> 00:57:36,153 私たちは話していました。 1238 00:57:36,186 --> 00:57:37,888 そして私たちは決断を下しました。 1239 00:57:41,024 --> 00:57:44,094 私が欲しいですか このために座るには？ 1240 00:57:59,910 --> 00:58:01,144 私たちは考えました... 1241 00:58:01,178 --> 00:58:04,181 私たち二人ともこう思った それ自体はうまくいくだろう。 1242 00:58:05,749 --> 00:58:09,720 どちらかが強いでしょう 私たちの一人に対する気持ち... 1243 00:58:09,753 --> 00:58:13,023 あるいは、私たちの誰かがそうするだろう あなたへの強い気持ち。 1244 00:58:14,791 --> 00:58:18,795 でも...どうやら 私たちは膠着状態にある。 1245 00:58:19,329 --> 00:58:23,066 わかっています、そして…ごめんなさい。 1246 00:58:24,668 --> 00:58:27,137 残念ながらそうではありません もう十分です。 1247 00:58:29,072 --> 00:58:30,607 どういう意味ですか？ 1248 00:58:32,943 --> 00:58:35,779 つまり二人で決めたこと あなたに会うのをやめるために。 1249 00:58:41,218 --> 00:58:42,786 お二人とも？ 1250 00:58:42,819 --> 00:58:44,287 私たち二人とも。 1251 00:58:45,222 --> 00:58:48,558 それは私たちにとって不公平です、 そしてそれはあなたにとって不公平です。 1252 00:58:50,127 --> 00:58:52,863 時間を費やすのは不公平だ 1253 00:58:52,896 --> 00:58:56,166 たった二人の男と 私は本当に愛したことがありますか？ 1254 00:58:57,734 --> 00:59:01,071 本当に愛せますか 同時に二人の男？ 1255 00:59:01,104 --> 00:59:02,973 そうじゃないことはわかっています 論理的に意味があり、 1256 00:59:03,006 --> 00:59:08,311 そして私はそれが適合しないことを知っています 社会通念上ですが… 1257 00:59:08,345 --> 00:59:13,049 はい、そうです... 私はあなたたち二人を愛しています。 1258 00:59:14,851 --> 00:59:17,187 もし私たちがこの中にいなかったら めちゃくちゃな状況、 1259 00:59:17,220 --> 00:59:19,856 私たちはあなたにあげるかも知れません それを理解する時が来ました。 1260 00:59:22,659 --> 00:59:24,828 しかし、私たちはこの状況の中にいます めちゃくちゃな状況、 1261 00:59:24,861 --> 00:59:26,730 コルトンが実に的確に言いました。 1262 00:59:28,999 --> 00:59:31,201 そしてそれはできません もうやってください。 1263 00:59:33,403 --> 00:59:35,071 それだけですか？ 1264 00:59:36,807 --> 00:59:39,209 両方とも私の人生から去っただけですか？ 1265 00:59:40,377 --> 00:59:42,045 私はそう思います。 1266 00:59:42,712 --> 00:59:45,816 あなたには作れなかった 決断だ、ダグ。 1267 00:59:46,983 --> 00:59:48,285 そうしなければなりませんでした。 1268 00:59:51,021 --> 00:59:52,355 ごめん。 1269 00:59:55,258 --> 00:59:57,027 私たち二人ともごめんなさい。 1270 01:00:03,066 --> 01:00:07,237 ♪ 1271 01:01:04,995 --> 01:01:06,830 それでは行きます。 1272 01:01:06,863 --> 01:01:09,132 最初の笑顔のヒント ３週間ぶりに見てきました。 1273 01:01:10,000 --> 01:01:12,202 ごめんなさい... たくさんのことが頭にありました。 1274 01:01:12,235 --> 01:01:13,803 知っている。 1275 01:01:13,837 --> 01:01:17,140 あなたはそれを私と共有してくれました、 何度も何度も。 1276 01:01:17,173 --> 01:01:19,142 私はそんなに悪かったでしょうか？ 1277 01:01:19,175 --> 01:01:21,745 絶対にクソリューテリー。 1278 01:01:21,778 --> 01:01:23,079 注意してください... 1279 01:01:23,113 --> 01:01:25,382 あなたのモデルのあの子 聞きますよ。 1280 01:01:27,117 --> 01:01:31,955 あの子はビッチという言葉を覚えた 先週の遊び場で、 1281 01:01:31,988 --> 01:01:35,959 そして進んだ それ以来、私を雌犬と呼びます。 1282 01:01:35,992 --> 01:01:37,861 ということは、彼も感受性が豊かなのでしょうか？ 1283 01:01:40,030 --> 01:01:41,998 ええ、そうだと思います。 1284 01:01:42,966 --> 01:01:44,534 しかし、私については十分です。 1285 01:01:44,568 --> 01:01:46,136 どんな御用でしょうか？ 1286 01:01:47,103 --> 01:01:48,204 返してもらいますか？ 1287 01:01:50,006 --> 01:01:53,109 ああ、可愛い人、私が思っていたら それは役立つでしょう、試してみます。 1288 01:01:54,177 --> 01:01:55,478 しかし、そうではありませんか？ 1289 01:01:56,813 --> 01:01:58,281 あなたは？ 1290 01:02:00,850 --> 01:02:02,085 そう思います。 1291 01:02:03,553 --> 01:02:05,355 もう分かりません。 1292 01:02:06,523 --> 01:02:09,059 ジェイデンならわかる 同性愛者であることが判明し、 1293 01:02:09,092 --> 01:02:11,294 これだけは確認してください 彼には決して起こらない。 1294 01:02:11,328 --> 01:02:13,563 ああ、神様、 彼がゲイだと判明するといいですね！ 1295 01:02:13,597 --> 01:02:16,533 それから私は実際にそうするだろう 彼との共通点。 1296 01:02:16,566 --> 01:02:19,869 残念なことに、あの子は 彼の父親にそっくりだ。 1297 01:02:19,903 --> 01:02:22,038 行動は家族内で受け継がれます。 1298 01:02:23,873 --> 01:02:25,575 私が何を考えているか知っていますか？ 1299 01:02:25,609 --> 01:02:28,144 全て遺伝だと思います。 1300 01:02:28,178 --> 01:02:29,446 何？ 1301 01:02:29,479 --> 01:02:31,114 すべて。 1302 01:02:31,147 --> 01:02:34,351 そうですね、すべて遺伝だと思います DNAのように。 1303 01:02:34,384 --> 01:02:39,155 しかし、それはあまりにもランダムなので、 それを理解する方法はありません。 1304 01:02:39,189 --> 01:02:41,591 まあ、科学者の中には あなたに同意しないかもしれません。 1305 01:02:41,625 --> 01:02:43,526 いいえ、いいえ、連れて行ってください そしてあなたのお兄さん。 1306 01:02:43,560 --> 01:02:44,961 二卵性双生児。 1307 01:02:44,995 --> 01:02:47,030 あなたは何も似ていません。 1308 01:02:47,063 --> 01:02:48,898 ちなみに、これは奇妙だと思います。 1309 01:02:48,932 --> 01:02:50,333 あなたのお母さんのものだと思います 何かを隠している。 1310 01:02:50,367 --> 01:02:52,035 もしかしたら私たちは生まれた時に入れ替わってしまったのかもしれない。 1311 01:02:52,068 --> 01:02:54,204 ああ、楽しい。 1312 01:02:54,237 --> 01:02:57,140 しかし、そうではないと仮定しましょう。 それは起こらなかった。 1313 01:02:57,173 --> 01:03:00,910 あなたは双子で、育った環境は 同じ家で、同じように、 1314 01:03:00,944 --> 01:03:02,879 でもあなたは同性愛者です そして彼はストレートです。 1315 01:03:02,912 --> 01:03:04,047 それはどうしたのですか？ 1316 01:03:04,080 --> 01:03:05,849 そうですね、実際のところ、研究によると... 1317 01:03:05,882 --> 01:03:06,683 まだ終わってないよ、 1318 01:03:06,716 --> 01:03:08,385 そして私は気にしません あなたの勉強について。 1319 01:03:08,418 --> 01:03:10,053 それは遺伝学です、私は言います。 1320 01:03:10,086 --> 01:03:14,257 ジェイコブとコルトンを連れて... 父と息子は二人とも同性愛者。 1321 01:03:14,290 --> 01:03:18,928 どちらも不可解なことに あなたに惹かれます。 1322 01:03:18,962 --> 01:03:20,063 なぜ？ 1323 01:03:22,232 --> 01:03:25,602 遺伝学…… DNAのような遺伝学。 1324 01:03:25,635 --> 01:03:28,371 何か深いところにあるような 彼らのDNAの中で 1325 01:03:28,405 --> 01:03:31,608 何かに惹かれている DNAの奥深くに。 1326 01:03:31,641 --> 01:03:36,146 そしてその逆も同様で、 でも二人ともゲイなので、 1327 01:03:36,179 --> 01:03:37,580 どちらか分かりません 1328 01:03:37,614 --> 01:03:39,549 あなたはそうでしょう 惹かれること。 1329 01:03:48,291 --> 01:03:50,193 それはまったく意味がありません。 1330 01:03:50,226 --> 01:03:51,327 いいえ、そうです、そうです。 1331 01:03:51,361 --> 01:03:54,364 それは遺伝です、まるで 辺りに漂うフェロモン。 1332 01:03:54,397 --> 01:03:55,465 はい！ 1333 01:03:55,498 --> 01:04:00,203 まるで感知しているようだ 彼らのうちの一人から何か、 1334 01:04:00,236 --> 01:04:03,540 でももう一つは 偽りの香りを放っている。 1335 01:04:03,573 --> 01:04:05,475 そして私は理解するはずです 1336 01:04:05,508 --> 01:04:09,345 どれが本物なのか、 そしてどれがプラセボですか？ 1337 01:04:09,379 --> 01:04:10,647 はい！ 1338 01:04:13,116 --> 01:04:14,451 そのワインを私にください。 1339 01:04:16,286 --> 01:04:18,254 それが正しい答えです、 親愛なる。 1340 01:04:24,961 --> 01:04:26,129 ダグ。 1341 01:04:26,963 --> 01:04:28,031 ダギー。 1342 01:04:29,032 --> 01:04:30,166 ダグラス。 1343 01:04:31,468 --> 01:04:33,002 ドギー！ 1344 01:04:33,036 --> 01:04:34,671 明るい面を見てください。 1345 01:04:34,704 --> 01:04:36,406 明るい面はありますか？ 1346 01:04:36,439 --> 01:04:37,407 もちろん。 1347 01:04:37,440 --> 01:04:39,642 欲しくなかった それらの中から選択するには、 1348 01:04:39,676 --> 01:04:41,277 今はその必要はありません。 1349 01:04:41,311 --> 01:04:43,446 神様、あなたは行ったほうがいいですよ モチベーションを高めるスピーキングに。 1350 01:04:43,480 --> 01:04:45,115 知っている。 1351 01:04:45,148 --> 01:04:46,282 機能していますか？ 1352 01:04:46,316 --> 01:04:47,984 少しもありません。 1353 01:04:50,086 --> 01:04:53,323 OK、エヴリンはどうしたの それについて言いますか？ 1354 01:04:53,356 --> 01:04:56,226 彼女は私にくれました 遺伝についての講義。 1355 01:04:57,627 --> 01:04:58,695 なぜ？ 1356 01:04:58,728 --> 01:05:00,697 わからない。 1357 01:05:00,730 --> 01:05:02,999 待って、どうやって知ったの？ 彼女と話しましたか？ 1358 01:05:04,100 --> 01:05:07,670 あなたはいつも彼女と話しているから まず重要なことについて。 1359 01:05:07,704 --> 01:05:08,805 そして、私は気にしません。 1360 01:05:08,838 --> 01:05:13,276 つまり、結局のところ、彼女は持っています 関係を機能させました。 1361 01:05:13,309 --> 01:05:15,678 そして彼女には子供もいました。 1362 01:05:17,347 --> 01:05:21,551 まあ、ご存知でしょう 私もあなたのアドバイスを大切にしています。 1363 01:05:21,584 --> 01:05:24,087 私と同じようにお願いします 貢献できるものは何か 1364 01:05:24,120 --> 01:05:26,356 会話に 人間関係について… 1365 01:05:28,224 --> 01:05:29,592 今までは。 1366 01:05:35,398 --> 01:05:38,201 待って…何？ 1367 01:05:38,234 --> 01:05:39,636 なんだか誰かに会ったような。 1368 01:05:40,603 --> 01:05:42,071 いつ？ 1369 01:05:42,105 --> 01:05:43,706 まあ、そうでした ちょうどその頃 1370 01:05:43,740 --> 01:05:47,644 あの山の キャビンの大失敗、それで... 1371 01:05:47,677 --> 01:05:49,379 そして、あなたは私に言いませんでしたか？ 1372 01:05:50,380 --> 01:05:52,448 あまりうまく伝えることができませんでした 何か素晴らしいことについて 1373 01:05:52,482 --> 01:05:55,084 私に起こったとき あなたは...これを経験しています。 1374 01:05:55,118 --> 01:05:57,353 はい、できます。 これらのことを知りたいです。 1375 01:05:57,387 --> 01:05:59,289 主はあなたが知っている 私のドラマの分を聞きました。 1376 01:05:59,322 --> 01:06:01,224 「アーメン」が聞こえますか？ 1377 01:06:01,257 --> 01:06:05,094 そして、そのような発言にもかかわらず、 私はいつもあなたのためにここにいます。 1378 01:06:05,128 --> 01:06:07,664 良い時も悪い時も。 1379 01:06:07,697 --> 01:06:10,366 あなたは約ですか 歌い始めるには？ 1380 01:06:10,400 --> 01:06:12,101 多分！ 1381 01:06:12,135 --> 01:06:16,072 でもまずは... 根性を吐き出してください。 1382 01:06:16,105 --> 01:06:17,774 その皿が欲しいです。 1383 01:06:17,807 --> 01:06:20,643 ああ、わかりました。 1384 01:06:20,677 --> 01:06:29,419 まあ、彼はほんの少し、まだ小さいです ちっちゃい、ちっぽけな、ちょっとした... 1385 01:06:29,452 --> 01:06:31,354 私よりも年上です。 1386 01:06:31,387 --> 01:06:34,524 実年齢よりも年上で、 またはその年齢よりも古い 1387 01:06:34,557 --> 01:06:36,392 あなたはみんなに自分のことを伝えますか？ 1388 01:06:36,426 --> 01:06:37,460 両方。 1389 01:06:37,493 --> 01:06:43,533 そして彼は最悪の服を着ている 見たことのあるセーター。 1390 01:06:43,566 --> 01:06:47,403 つまり、本当に、本当に悪いです。 1391 01:06:47,437 --> 01:06:52,809 それなのに... 彼は本当に優しいです。 1392 01:06:52,842 --> 01:06:55,311 ああ、なんと... 1393 01:06:55,345 --> 01:06:56,579 甘いのが好きですか？ 1394 01:06:56,613 --> 01:06:58,548 今はそうです。 1395 01:06:58,581 --> 01:07:00,583 さらに、彼は吊られています 象のように。 1396 01:07:01,551 --> 01:07:03,519 それが私の知っているウッディです。 1397 01:07:03,853 --> 01:07:05,588 ああ、なんてことだ。 1398 01:07:06,623 --> 01:07:07,390 おめでとう。 1399 01:07:07,423 --> 01:07:09,559 待って、どうやって... どこで会いましたか？ 1400 01:07:09,592 --> 01:07:11,194 これを入手してください... 1401 01:07:11,227 --> 01:07:13,162 母が私たちをセッティングしてくれました。 1402 01:07:13,196 --> 01:07:15,131 それはどれほどランダムですか？ 1403 01:07:15,164 --> 01:07:16,266 おお。 1404 01:07:16,299 --> 01:07:18,401 人生はランダムであり、 それに関しては私を信じてください。 1405 01:07:18,434 --> 01:07:20,436 とても楽しみです！ 1406 01:07:20,470 --> 01:07:22,105 見てください... 1407 01:07:22,138 --> 01:07:23,606 皆さん輝いていますね。 1408 01:07:23,640 --> 01:07:25,842 そして私はあなたのために幸せになります、 1409 01:07:25,875 --> 01:07:28,778 何が起こっても ジェイコブとコルトンと一緒に。 1410 01:07:30,880 --> 01:07:32,849 それで... 1411 01:07:32,882 --> 01:07:35,318 あなたは何をしますか 起こると思いますか？ 1412 01:07:35,351 --> 01:07:36,619 [ため息] 1413 01:07:38,288 --> 01:07:40,223 正直に言うと？ 1414 01:07:40,256 --> 01:07:42,692 二度と見ることはないと思う もう一度どちらか一方。 1415 01:07:48,264 --> 01:07:49,766 ダグ、大丈夫？ 1416 01:07:51,234 --> 01:07:52,302 大丈夫。 1417 01:07:53,636 --> 01:07:55,338 次のクライアントはここにいるでしょうか？ 1418 01:07:55,371 --> 01:07:58,107 いいえ、でも訪問者がいます。 1419 01:08:10,954 --> 01:08:13,122 - おい。 - こんにちは。 1420 01:08:14,791 --> 01:08:16,492 彼はあなたのことを尋ねていました、 1421 01:08:16,526 --> 01:08:18,561 だから私はちょうど欲しかった 彼があなたを確実に見つけられるようにするために。 1422 01:08:19,595 --> 01:08:21,164 そこに彼がいる。 1423 01:08:23,933 --> 01:08:26,469 そしてご紹介ありがとうございます。 私はフィリップです。 1424 01:08:26,502 --> 01:08:29,772 私はダグの一番の従業員です、 そして私はオープンな関係にあります。 1425 01:08:29,806 --> 01:08:30,807 フィリップ。 1426 01:08:30,840 --> 01:08:32,508 ただそれをそこに置いているだけです。 1427 01:08:32,542 --> 01:08:33,910 はじめまして。 1428 01:08:33,943 --> 01:08:36,279 あなたはジェイコブでしょうね？ 1429 01:08:36,312 --> 01:08:38,448 いいえ、私はコルトンです。 1430 01:08:38,948 --> 01:08:41,484 はい、出発します。 1431 01:08:46,289 --> 01:08:47,690 私は... 1432 01:08:49,292 --> 01:08:51,794 見たかった あなたが働いていた場所。 1433 01:08:51,828 --> 01:08:53,930 気にしないでください。 1434 01:08:53,963 --> 01:08:56,265 いや... 1435 01:08:56,299 --> 01:08:57,900 まったくそうではありません。 1436 01:08:59,936 --> 01:09:04,741 とても...きれいです。 1437 01:09:06,576 --> 01:09:08,911 それは褒め言葉として受け取っておきます。 1438 01:09:08,945 --> 01:09:10,580 そうです。 1439 01:09:10,613 --> 01:09:13,816 クリーン。整理整頓された... 1440 01:09:13,850 --> 01:09:15,385 あなたと同じように。 1441 01:09:18,354 --> 01:09:20,289 ありがとう... 1442 01:09:20,323 --> 01:09:21,824 と思います。 1443 01:09:21,858 --> 01:09:25,895 はい、そうではありませんでした とてもうまくいきましたね？ 1444 01:09:28,031 --> 01:09:29,665 なぜここにいるのですか？ 1445 01:09:31,501 --> 01:09:33,336 なぜそう思いますか？ 1446 01:09:36,672 --> 01:09:38,007 私はあなたがいなくて寂しいです。 1447 01:09:41,878 --> 01:09:43,679 私はあなたがいなくて寂しいです。 1448 01:09:46,783 --> 01:09:51,521 それで、ここに来ましたか 自分の主張をするには？ 1449 01:09:53,523 --> 01:09:54,824 売って？ 1450 01:09:54,857 --> 01:09:56,626 売りますか？ 1451 01:09:56,659 --> 01:09:59,695 これにはあると教えてください すべては一つの大きな間違いだった。 1452 01:09:59,729 --> 01:10:01,731 さて、それはそんなに間違っているでしょうか？ 1453 01:10:04,500 --> 01:10:05,835 いいえ。 1454 01:10:06,769 --> 01:10:09,605 私も同じことをするだろう 私があなたの立場だったら。 1455 01:10:10,740 --> 01:10:12,975 何と言うでしょうか？ 1456 01:10:13,009 --> 01:10:15,945 もしあなたが知っているなら、 私の立場にあったのか？ 1457 01:10:16,946 --> 01:10:22,518 あなたが望んでいたと思います 私をもっと知るために、 1458 01:10:22,552 --> 01:10:28,591 そしてあなたができること 私と一緒に未来を見てください。 1459 01:10:30,927 --> 01:10:32,895 まあ、それはすべて本当です。 1460 01:10:34,497 --> 01:10:36,399 では、なぜそうしなかったのか それを言うだけですか？ 1461 01:10:38,701 --> 01:10:41,704 言いたくない 父の悪いことは何でも。 1462 01:10:42,505 --> 01:10:44,574 私はそのように育てられませんでした。 1463 01:10:47,410 --> 01:10:51,514 しかし、それと同じくらい この状況は嫌だ… 1464 01:10:51,547 --> 01:10:53,382 私はまだあなたを愛しています。 1465 01:10:57,086 --> 01:11:02,024 父が出てきたら、 本当はそんなに驚きませんでした。 1466 01:11:03,726 --> 01:11:05,661 しかし、私は心配していました。 1467 01:11:05,695 --> 01:11:07,396 そうである必要はなかった。 1468 01:11:08,097 --> 01:11:09,999 なぜだめですか？ 1469 01:11:10,032 --> 01:11:15,771 彼は賢いので、 彼は接地している。 1470 01:11:18,407 --> 01:11:20,610 彼は私がなりたいものすべてです。 1471 01:11:20,643 --> 01:11:25,448 だからこそ私は知っている 彼は十分強いだろう 1472 01:11:25,481 --> 01:11:28,718 これを乗り越えるために あなたが私を選ぶなら。 1473 01:11:32,688 --> 01:11:36,692 ♪ 1474 01:11:59,482 --> 01:12:00,983 [ドアベルが鳴る] 1475 01:12:06,589 --> 01:12:08,758 ジェイコブ… 1476 01:12:08,791 --> 01:12:10,526 ここで何をしているのですか？ 1477 01:12:10,560 --> 01:12:12,361 そうならないことを祈ります ちょっと立ち寄ってみてください。 1478 01:12:13,095 --> 01:12:14,797 いいえ、まったくそうではありません。 1479 01:12:17,867 --> 01:12:19,869 ワインを持ってきました。 1480 01:12:19,902 --> 01:12:21,470 ありがとう。 1481 01:12:28,744 --> 01:12:30,746 座りたいですか？ 1482 01:12:30,780 --> 01:12:33,082 いや、本当に居られない。 1483 01:12:33,115 --> 01:12:35,051 でもワインはあるよ。 1484 01:12:35,084 --> 01:12:37,887 この後に必要になる可能性があります。 1485 01:12:39,055 --> 01:12:40,890 その後は？ 1486 01:12:40,923 --> 01:12:44,660 言った後、私はこう思う コルトンと一緒にいるべきだ。 1487 01:12:47,230 --> 01:12:49,098 なぜ？ 1488 01:12:49,131 --> 01:12:50,333 どうしたの？ 1489 01:12:50,366 --> 01:12:54,904 何が起こったのか、わかりました これがどれほど息子を傷つけているか。 1490 01:12:56,606 --> 01:12:59,075 誤解しないでください、ダグ、 愛しています... 1491 01:12:59,108 --> 01:13:00,776 本当にそう思います。 1492 01:13:01,811 --> 01:13:03,746 そして私はあなたを愛しています。 1493 01:13:03,779 --> 01:13:08,184 でもコルトンはある意味大好きだよ あなたには決して理解できないかもしれません。 1494 01:13:16,225 --> 01:13:19,695 あなたはのために犠牲を払っています あなたの子供たちを幸せにするために。 1495 01:13:19,729 --> 01:13:22,732 そう、まるでここに居るみたいに うまくいかない結婚生活？ 1496 01:13:24,867 --> 01:13:26,736 とりわけ。 1497 01:13:29,105 --> 01:13:35,044 あなたは犠牲を払ったのです コルトンのために一生を捧げます。 1498 01:13:36,078 --> 01:13:37,813 なんでしょう？ 1499 01:13:39,282 --> 01:13:42,685 何よりも欲しいものは、 それは息子が幸せになるためです。 1500 01:13:44,287 --> 01:13:45,888 そしてあなたの幸せは？ 1501 01:13:47,757 --> 01:13:49,692 それは二番目です。 1502 01:13:49,725 --> 01:13:51,694 いつか子供ができたら、 わかりますよ。 1503 01:13:53,029 --> 01:13:55,564 彼はあなたが思っているよりも強いです。 1504 01:13:55,598 --> 01:13:59,735 あなたのおかげで、 彼は何があっても生き残ることができた。 1505 01:14:03,572 --> 01:14:04,740 知っている。 1506 01:14:28,164 --> 01:14:30,266 これについてはいろいろ考えたんですが、 1507 01:14:30,299 --> 01:14:32,768 そして私は満足しています 私の決断で。 1508 01:14:33,769 --> 01:14:36,605 そして少なくとも私はまだそうするだろう 私の人生にあなたがいます。 1509 01:15:18,814 --> 01:15:20,082 どうやって知りましたか？ 1510 01:15:20,116 --> 01:15:22,685 どうやって何を知ったのですか？ 1511 01:15:22,718 --> 01:15:26,922 どうやって知りましたか カレンがあなたにぴったりだったのですか？ 1512 01:15:26,956 --> 01:15:28,824 本気ですか？ 1513 01:15:28,858 --> 01:15:31,660 私が持っている以上のもの これまでにもあった。 1514 01:15:31,694 --> 01:15:33,162 分かりません... 1515 01:15:36,832 --> 01:15:38,834 言えないよ 誰かこれ、いい？ 1516 01:15:39,935 --> 01:15:42,071 あなたの秘密は私にとって安全です。 1517 01:15:43,205 --> 01:15:45,274 カレンと私がいるとき 最初に付き合い始めたのは、 1518 01:15:45,307 --> 01:15:47,176 私は他の女の子と会っていました。 1519 01:15:47,209 --> 01:15:49,178 カジュアルなだけで、深刻なことは何もありません。 1520 01:15:49,211 --> 01:15:51,981 はい、覚えています。 1521 01:15:52,014 --> 01:15:56,252 でも、作ったときは カレンとの計画、 1522 01:15:56,285 --> 01:15:57,920 ただ感じたのですが… 1523 01:15:57,953 --> 01:16:00,756 違う、興奮した。 1524 01:16:01,123 --> 01:16:03,092 興奮しない、 それは言葉ではありません。 1525 01:16:03,125 --> 01:16:04,160 うーん... 1526 01:16:05,828 --> 01:16:07,062 じゃあ何？ 1527 01:16:08,197 --> 01:16:12,067 私は...満足したと感じました。 1528 01:16:12,868 --> 01:16:15,371 何も問題が起こらないように。 1529 01:16:15,404 --> 01:16:20,176 彼女と一緒にいることがまさにそうであったように 私がいるべき場所。 1530 01:16:20,876 --> 01:16:23,112 分かりません それが意味があるなら。 1531 01:16:25,247 --> 01:16:28,083 はい、それは完全に理にかなっています。 1532 01:16:29,285 --> 01:16:32,354 ただあなたに持ってほしいのは カレンと一緒に見つけたこと。 1533 01:16:32,388 --> 01:16:34,857 だから、自分自身に問いかけてみてください - そのうちの1つを行います 1534 01:16:34,890 --> 01:16:37,760 隣の男性 満足感を感じさせますか？ 1535 01:16:37,793 --> 01:16:40,830 幸せなだけではなく、満足していますか？ 1536 01:16:44,066 --> 01:16:46,001 そう... 1537 01:16:49,038 --> 01:16:50,906 そのうちの1人はそうなります。 1538 01:16:51,907 --> 01:16:55,044 ♪ 1539 01:16:55,778 --> 01:16:58,180 [ドアベルが鳴る] 1540 01:17:03,886 --> 01:17:05,321 私は自分の決断を下しました... 1541 01:17:06,856 --> 01:17:08,290 私はあなたを選びます。 1542 01:17:17,466 --> 01:17:19,668 ワインを拾いましたか？ 1543 01:17:22,071 --> 01:17:24,106 ワインを忘れることはありますか？ 1544 01:17:24,139 --> 01:17:26,842 いいえ、でも、私は今までに 思い出させるのを忘れていますか？ 1545 01:17:26,876 --> 01:17:28,210 一度もない。 1546 01:17:28,344 --> 01:17:29,912 テーブルの上にありますか？ 1547 01:17:29,945 --> 01:17:31,180 テーブルの上にあります。 1548 01:17:31,213 --> 01:17:33,782 - エヴリンは赤が好きです。 - 赤があります。 1549 01:17:33,816 --> 01:17:36,452 うちには白があります。 シャンパンをご用意しております。 1550 01:17:36,485 --> 01:17:37,486 シャンパンはありますか？ 1551 01:17:37,520 --> 01:17:39,154 シャンパンをご用意しております。 1552 01:17:39,188 --> 01:17:40,389 素晴らしい。 1553 01:17:40,422 --> 01:17:42,791 そしてみんながここにいます。 1554 01:17:42,825 --> 01:17:44,360 まあ、ほぼ全員です。 1555 01:17:45,160 --> 01:17:48,330 誰かがあなたに言ったことがありますか あなたは肛門保持者ですか？ 1556 01:17:48,364 --> 01:17:51,934 わずか3,451回。 1557 01:17:51,967 --> 01:17:55,070 - それで、あなたはそれを追跡しましたか？ - やったよ。 1558 01:17:55,104 --> 01:17:56,505 アナル保持型。 1559 01:17:56,539 --> 01:17:58,307 細部重視。 1560 01:17:58,340 --> 01:18:00,943 ポテト、ウォッカショット、 何でも。 1561 01:18:01,810 --> 01:18:03,412 [ドアが閉まる] 1562 01:18:03,445 --> 01:18:06,081 いつものように、ファッショナブルに遅れています。 1563 01:18:06,115 --> 01:18:08,017 他に何か期待しますか？ 1564 01:18:08,050 --> 01:18:09,251 一度もない。 1565 01:18:11,520 --> 01:18:12,821 夕方、皆さん。 1566 01:18:12,855 --> 01:18:13,856 やあ、お父さん。 1567 01:18:15,991 --> 01:18:17,860 それは私のためですか？ 1568 01:18:17,893 --> 01:18:19,962 そうですよね。 1569 01:18:19,995 --> 01:18:21,964 あなたが私にくれたと思ったの 先ほどの私のプレゼント。 1570 01:18:21,997 --> 01:18:24,466 しー、子供の前ではだめだよ。 1571 01:18:26,001 --> 01:18:27,770 お誕生日おめでとう、スウィーティー。 1572 01:18:29,071 --> 01:18:30,506 愛してます。 1573 01:18:30,539 --> 01:18:31,807 知っている。 1574 01:18:32,408 --> 01:18:34,143 そこにいます。 1575 01:18:36,312 --> 01:18:38,247 エヴリンが私を送ってくれた 急いでください。 1576 01:18:38,280 --> 01:18:40,282 彼女は自分のために死んでいる ケーキと酒の修正。 1577 01:18:40,316 --> 01:18:41,951 ケーキというよりお酒ですね。 1578 01:18:41,984 --> 01:18:43,419 残りの私たちと同じように。 1579 01:18:43,452 --> 01:18:45,321 来てくれてとても嬉しいです。 1580 01:18:45,354 --> 01:18:47,089 そしてミス 彼の義父の誕生日は？ 1581 01:18:47,122 --> 01:18:48,390 チャンスではない。 1582 01:18:48,424 --> 01:18:50,993 おい！ 私はあなたに何を言いましたか？ 1583 01:18:51,026 --> 01:18:53,862 私を義父と呼ばないでください。 それは私を古く感じさせます。 1584 01:18:53,896 --> 01:18:56,298 あなたは年をとりました、覚えていますか？ 1585 01:18:56,332 --> 01:18:58,200 あなたはケーキを手に取ります。 1586 01:18:58,233 --> 01:18:59,468 あなたは彼を捕まえます。 1587 01:19:01,036 --> 01:19:02,371 そしてあなたは私を捕まえます。 1588 01:19:07,276 --> 01:19:09,511 信じられない これですべてうまくいきました。 1589 01:19:09,545 --> 01:19:10,913 パーティーは？ 1590 01:19:10,946 --> 01:19:13,282 いいえ、これは... 1591 01:19:13,315 --> 01:19:14,950 私たち... 1592 01:19:14,984 --> 01:19:16,585 コルトン… 1593 01:19:16,619 --> 01:19:18,854 すべて。 1594 01:19:18,887 --> 01:19:22,424 これは次のいずれかにランクされる必要があります 私の最も珍しい求愛。 1595 01:19:22,458 --> 01:19:26,228 結婚するより珍しい レズビアンになって20年？ 1596 01:19:26,261 --> 01:19:28,063 かなり近いですね。 1597 01:19:28,097 --> 01:19:30,199 まだあなたが作ったと思っています 正しい決断ですか？ 1598 01:19:31,467 --> 01:19:33,435 私は間違いなく 正しい決断をした。 1599 01:19:34,436 --> 01:19:36,271 あなたが私を選んだなんて信じられません。 1600 01:19:37,272 --> 01:19:40,376 時々、あなたはただ あなたの腸と一緒に行かなければなりません。 1601 01:19:42,111 --> 01:19:45,981 心の底では分かっていた コルトンは私には合わなかった。 1602 01:19:46,015 --> 01:19:49,451 それはただ私の心を奪った それに気づくまでもう少し。 1603 01:19:51,253 --> 01:19:53,188 彼はいい人だよ。 1604 01:19:53,222 --> 01:19:56,892 そして彼はそうしているようです 十分に早くリバウンドしました。 1605 01:19:56,925 --> 01:19:58,260 それもすべてあなたのおかげです。 1606 01:20:02,297 --> 01:20:05,501 ♪ 1607 01:20:09,338 --> 01:20:12,841 さあ、お祝いに行きましょう 友達と一緒に。 1608 01:20:16,111 --> 01:20:18,514 [全員おしゃべり] 1609 01:20:20,315 --> 01:20:23,419 待って、あなたは私にその方法を教えてくれなかった あなたのお父さんとダグは会いました。 1610 01:20:26,388 --> 01:20:28,357 うーん、それは長い話ですね。 1611 01:20:30,592 --> 01:20:32,661 やあ、誕生日の男の子だよ！ 1612 01:20:32,695 --> 01:20:34,930 [拍手] 1613 01:20:48,711 --> 01:20:52,147 最高…誕生日…史上最高。 1614 01:20:53,482 --> 01:20:58,420 ♪